1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:31,440 --> 00:00:32,640
Çok tatlı görünüyorlar.

4
00:00:33,520 --> 00:00:34,520
Yapıyorlar.

5
00:00:36,880 --> 00:00:38,320
Bu masum görünüyor.

6
00:00:38,400 --> 00:00:40,240
Küçük ellerine bakın.

7
00:00:41,200 --> 00:00:44,320
-Bu çok yaramaz. Kötü bir çocuk olacak.
-Elleri çok küçük.

8
00:00:44,960 --> 00:00:48,080
-Yaramaz olduğunu gözlerinden anlayabilirsiniz.
-Bu çok küstah.

9
00:00:48,920 --> 00:00:50,960
Çok tatlılar, Jawad. Çok tatlı.

10
00:00:54,880 --> 00:00:57,080
Ayağıyla oynayana bakın.

11
00:00:58,280 --> 00:01:00,520
Büyüyünce kötü bir çocuk olacak.

12
00:01:02,800 --> 00:01:04,120
Çok tatlılar.

13
00:01:06,760 --> 00:01:07,760
Lütfen Tanrım.

14
00:01:09,240 --> 00:01:12,240
Bana bebek sahibi olabileceğim bir koca ver.

15
00:01:12,320 --> 00:01:13,280
Hayır.

16
00:01:14,120 --> 00:01:15,760
Sadece bir bebek istemiyorum.

17
00:01:17,160 --> 00:01:18,440
Bir sürü çocuk istiyorum.

18
00:01:19,040 --> 00:01:20,960
Çok ama çok çocuk istiyorum.

19
00:01:22,000 --> 00:01:23,280
Lütfen Tanrım.

20
00:01:35,480 --> 00:01:36,600
Bana bakmayı bırak.

21
00:01:36,680 --> 00:01:38,280
Haydi Jawad. Yapma...

22
00:01:38,360 --> 00:01:40,520
Seni burada bırakacağım. Yapacağım, biliyorsun.

23
00:01:43,040 --> 00:01:44,360
Jawad, kes şunu!

24
00:01:44,440 --> 00:01:45,440
YAVAŞ HAREKETTE AŞK

25
00:01:45,520 --> 00:01:49,640
-Benim için kardeş gibi olduğunu biliyorsun.
-Tamam aşkım. Peki, Haya. Biz sadece arkadaşız.

26
00:01:49,720 --> 00:01:51,720
Acele etmek. Aksi halde bize kızacak.

27
00:01:51,800 --> 00:01:53,960
Onun deli olduğunu biliyorsun.
ve hiç havamda değilim.

28
00:01:55,240 --> 00:01:57,440
-Jawad, bir selfie alabilir miyim?
-Elbette.

29
00:01:57,520 --> 00:01:58,600
Acele etmek.

30
00:02:00,600 --> 00:02:01,920
Üzgünüm. Geç kalıyoruz.

31
00:02:03,240 --> 00:02:04,800
-Bir selfie alabilir miyim?
-Elbette.

32
00:02:04,880 --> 00:02:06,520
-Jawad. Acele etmek!
-Ben de bir tane istiyorum.

33
00:02:06,600 --> 00:02:08,360
-Evet.
- Çıldıracak. O deli.

34
00:02:08,440 --> 00:02:10,320
Devam etmek. Hemen arkanda olacağım.

35
00:02:10,400 --> 00:02:12,240
-Geç kalma.
-Bir tane daha, lütfen.

36
00:02:12,320 --> 00:02:13,160
Tamam aşkım.

37
00:02:15,000 --> 00:02:16,280
Vay!

38
00:02:17,160 --> 00:02:18,360
Her şey yolunda mı?

39
00:02:19,280 --> 00:02:21,720
-Nerelerdeydin? Geç kaldın!
-Özür dilerim canım.

40
00:02:21,800 --> 00:02:24,520
Beni affet. Peki doktor, her şey nasıl?
Her şey yolunda mı?

41
00:02:24,600 --> 00:02:27,320
Bu tüm bilgileri içerir
bebeğin cinsiyeti hakkında

42
00:02:27,400 --> 00:02:29,760
Kız kardeşin seni emanet etmek istedi
bu sırla.

43
00:02:38,200 --> 00:02:40,840
-Aç şunu! Ne bekliyorsun?
-Tamam aşkım.

44
00:02:41,440 --> 00:02:42,720
İşte başlıyoruz.

45
00:02:45,360 --> 00:02:46,360
Oğlan mı?

46
00:02:47,280 --> 00:02:50,480
Bir kız mı? Lütfen bana onun bir erkek olduğunu söyle.
Bilmek istemiyorum!

47
00:02:50,560 --> 00:02:52,680
-Kapa çeneni. Bana söyleme!
-Hadi söyle bize.

48
00:02:55,000 --> 00:02:57,440
Mutlusun, değil mi? Çok mutlusun!

49
00:02:57,520 --> 00:02:58,960
Küçük kız kardeşinin bir bebeği olacak.

50
00:02:59,040 --> 00:03:02,440
zaten 35 yaşında iken
ve kendine bir erkek bulamadın.

51
00:03:10,280 --> 00:03:13,720
Öncelikle henüz 35 yaşında değilim.
Hala yeterince zamanım var.

52
00:03:14,360 --> 00:03:18,080
Ve sahip olmak istemediğimi kim söyledi
bir aile ve çocuk sahibi olmak mı?

53
00:03:18,160 --> 00:03:19,440
Birçoğu.

54
00:03:19,960 --> 00:03:21,840
Ancak anlamadığım şey şu:

55
00:03:21,920 --> 00:03:25,200
etrafımdaki herkes böyle
Doğru kişiyi buldum ama ben bulamadım.

56
00:03:26,360 --> 00:03:28,120
Ya ben şanssızım

57
00:03:28,200 --> 00:03:30,880
ya da hâlâ mükemmel erkeği bulamadım.

58
00:03:31,520 --> 00:03:33,520
Ama kesin olarak bildiğim bir şey var…

59
00:03:34,640 --> 00:03:36,040
bebek sahibi olmak istediğimden bahsediyorum.

60
00:03:36,120 --> 00:03:38,240
-Kendinizi toparlayın ve makul olun.
-Teyze!

61
00:03:38,320 --> 00:03:41,480
"Teyze" mi? Bana "Teyze" deme!
Neden yalnız olduğumu hiç merak ettin mi?

62
00:03:41,560 --> 00:03:42,760
-Üzgünüm.
-Seni bekliyorum!

63
00:03:42,840 --> 00:03:45,760
Annen hayatta olsaydı şöyle derdi:
Sana bir erkeği nasıl bulacağını öğretmedim!

64
00:03:45,840 --> 00:03:47,840
-Sorun nedir?
- Rujun harika.

65
00:03:47,920 --> 00:03:49,280
-Gerçekten mi? İyi.
-Gerçekten mi.

66
00:03:50,120 --> 00:03:51,920
-Yeterince yaşadım. Sen onunla ilgilen.
-Eve git.

67
00:03:52,000 --> 00:03:54,720
Gidip Küba'yı kontrol edeceğim. Onu bıraktım
bu sabahtan beri yapayalnız.

68
00:03:54,800 --> 00:03:57,160
Küba! Elbette!
Hiçbir şey Küba'dan daha önemli değil.

69
00:03:57,240 --> 00:03:59,280
Git onunla ol
üzülmesin diye.

70
00:03:59,360 --> 00:04:00,960
Senin umursadığın tek şey bu. Küba!

71
00:04:04,160 --> 00:04:05,880
Haydi, bana bir beşlik çak.

72
00:04:06,840 --> 00:04:10,480
Teyzemin sorununu anlamıyorum
Küba ile. Bu büyütülecek bir şey değil.

73
00:04:10,560 --> 00:04:13,800
Bazı insanların kedileri var, bazılarının köpekleri var.

74
00:04:13,880 --> 00:04:15,240
ve Küba'm var.

75
00:04:18,280 --> 00:04:20,320
Bu doğru. O benim için bir oğul gibidir.

76
00:04:20,400 --> 00:04:21,600
Onu çok seviyorum.

77
00:04:21,680 --> 00:04:23,080
Kimse beni onun kadar eğlendirmiyor.

78
00:04:23,160 --> 00:04:25,440
Beni güldürüyor,
benimle oynuyor, benimle konuşuyor...

79
00:04:25,520 --> 00:04:29,600
Biliyor musun?
Bana deli mi demek istiyorsun? Bana deli de.

80
00:04:34,120 --> 00:04:36,720
İşte makarna geliyor.

81
00:04:36,800 --> 00:04:38,360
Haya! Acele etmek. Kız kardeşin aç!

82
00:04:38,440 --> 00:04:41,720
-Vay! Nefis kokuyor!
-Canımın yemek istemediğini söyledim! Lütfen!

83
00:04:41,800 --> 00:04:43,200
Bu senin ve bebeğin için iyi.

84
00:04:43,280 --> 00:04:46,800
Yemek istemiyorum! Kendimi hasta hissediyorum.
Ona söyle. Yapamam!

85
00:04:46,880 --> 00:04:49,000
Bırak onu. Yemek yemek istemiyor.

86
00:04:49,080 --> 00:04:51,960
Beni zorla beslemek istiyor!
Yemek kokusu! Kötü hissediyorum!

87
00:04:52,040 --> 00:04:53,200
Bırak onu.

88
00:04:53,280 --> 00:04:54,840
Kocanız ne zaman dönecek?

89
00:04:54,920 --> 00:04:57,040
Gelecek hafta. Lütfen beni dırdır etmeyi bırak.
Yemek istemiyorum.

90
00:04:58,560 --> 00:05:00,880
-İyi haberlerim var.
-Evet?

91
00:05:00,960 --> 00:05:02,640
İlk film sözleşmemi imzaladım
bir yıldız olarak.

92
00:05:02,720 --> 00:05:03,960
Mümkün değil! Cidden?

93
00:05:04,040 --> 00:05:05,280
-Gerçekten mi?
-Vay!

94
00:05:05,360 --> 00:05:07,520
Küba bile heyecanlı.

95
00:05:08,240 --> 00:05:09,440
Tebrikler!

96
00:05:09,520 --> 00:05:10,880
Tebrikler!

97
00:05:10,960 --> 00:05:14,160
Teşekkür ederim ama filme çekeceğiz
Bir ay boyunca Maldivler'de.

98
00:05:15,400 --> 00:05:16,720
Maldivler mi?

99
00:05:18,040 --> 00:05:19,040
Maldivler mi?

100
00:05:19,120 --> 00:05:20,880
Onu öldüreceksin. Göreceksin.

101
00:05:21,720 --> 00:05:24,920
Evet harika bir film.
Bu bir aşk romanı ve çok büyük bir proje.

102
00:05:25,000 --> 00:05:26,560
Aman Tanrım! Mümkün değil! Cidden?

103
00:05:26,640 --> 00:05:27,880
Ama biraz gerginim.

104
00:05:27,960 --> 00:05:30,480
Hadi. Gergin olmayın. Yapabilirsin.

105
00:05:30,560 --> 00:05:33,400
Sözlerimi işaretle. Ve siz ikiniz,
sözlerimi de işaretleyin.

106
00:05:33,480 --> 00:05:34,320
Göreceksin.

107
00:05:34,400 --> 00:05:37,200
En iyi arkadaşım en büyük yıldız olacak

108
00:05:37,800 --> 00:05:39,920
tüm Körfez'de. Göreceksin.

109
00:05:44,120 --> 00:05:45,920
"En iyi arkadaşım."

110
00:05:46,640 --> 00:05:47,800
Ne kadar tuhaf!

111
00:05:50,120 --> 00:05:51,680
Ne? Tuhaf bir şey mi söyledim?

112
00:05:51,760 --> 00:05:53,680
Hakkında hiçbir şey bilmediğin bir şey mi?
Yeni bir şey mi var?

113
00:05:53,760 --> 00:05:55,520
Hepimiz birlikte olmanız gerektiğini biliyoruz.

114
00:05:55,600 --> 00:05:56,880
Bunda bu kadar tuhaf olan ne?

115
00:05:56,960 --> 00:05:59,520
Birbirinizi tanıyorsunuz
kendinizi bildiğinizden daha iyi.

116
00:06:00,040 --> 00:06:01,280
Evlen ve çocuk sahibi ol.

117
00:06:01,360 --> 00:06:03,600
Biraz akıllı ol kızım. Onunla evlen.
Bu Küba'dan daha iyi!

118
00:06:04,960 --> 00:06:05,920
Haya.

119
00:06:06,000 --> 00:06:08,840
Daha fazla makarna var mı? istemiyorum
gece aç uyanmak.

120
00:06:12,640 --> 00:06:13,840
Bir dakika.

121
00:06:16,200 --> 00:06:18,320
Ben... mecburum...

122
00:06:18,400 --> 00:06:19,240
İşte!

123
00:06:24,920 --> 00:06:25,920
Bu ne anlama gelir?

124
00:06:26,000 --> 00:06:28,480
Birbirimizi tanıdığımızı
bu kadar büyük olduğumuzdan beri.

125
00:06:28,560 --> 00:06:30,880
Hakkımda her şeyi biliyor
ve biliyorum… yani…

126
00:06:34,200 --> 00:06:35,880
Jawad ve ben birlikte mi?

127
00:06:37,280 --> 00:06:38,240
Sanki…

128
00:06:38,760 --> 00:06:39,640
Yani…

129
00:06:39,720 --> 00:06:40,800
Hayır, hayır.

130
00:07:03,160 --> 00:07:05,680
- Uçağa binmedin mi?
-Yapmadım.

131
00:07:06,200 --> 00:07:08,320
Ve yapmayacağım. Nedenini biliyor musun?

132
00:07:09,120 --> 00:07:10,120
Neden?

133
00:07:10,200 --> 00:07:12,480
Çünkü bavulumu kapatırken,

134
00:07:13,000 --> 00:07:14,960
Bir şeylerin eksik olduğunu hissettim.

135
00:07:15,520 --> 00:07:17,640
"Neyi kaçırıyorsun?" diye merak ettim.

136
00:07:17,720 --> 00:07:18,760
Ve aniden…

137
00:07:19,960 --> 00:07:21,680
Seni karşımda gördüm.

138
00:07:22,200 --> 00:07:23,760
Sen benim özlediğim şeysin

139
00:07:23,840 --> 00:07:26,480
her zaman öyle olsan da
tam önümde.

140
00:07:26,560 --> 00:07:27,480
Sen.

141
00:07:33,480 --> 00:07:35,440
-Niye gülüyorsun?
-Jawad, özür dilerim.

142
00:07:35,520 --> 00:07:37,360
Elimde değil. Çok dramatiksin.

143
00:07:37,440 --> 00:07:39,040
Jawad, bugünlerde kim böyle davranıyor?

144
00:07:39,120 --> 00:07:41,960
Neden bu kadar çok nefes veriyorsun?
Anlamıyorum.

145
00:07:42,040 --> 00:07:43,760
Seninle prova yapmak benim hatam.

146
00:07:43,840 --> 00:07:45,880
Bunun ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
ve sen bununla dalga mı geçiyorsun?

147
00:07:45,960 --> 00:07:48,120
Jawad. Hadi şimdi!

148
00:07:48,200 --> 00:07:50,400
Üzülüp gidemezsin! Sakin ol.

149
00:07:50,480 --> 00:07:53,000
Bunu senin iyiliğin için söylüyorum.
Kimse öyle davranmaz canım.

150
00:07:53,080 --> 00:07:56,320
Sevginizi göstermek için gözlerinizi kullanın.
Sadece kelimeler değil. Tamam aşkım? Hadi.

151
00:07:56,400 --> 00:07:59,000
Hadi, hadi... Tekrar deneyelim. Hadi.

152
00:07:59,080 --> 00:08:01,000
Hadi. Özür dilerim, gerçekten. Hadi, git.

153
00:08:01,080 --> 00:08:03,920
Hadi. Bana öyle bakma. Gitmek.

154
00:08:18,920 --> 00:08:20,440
Uçağa binmedin mi?

155
00:08:22,880 --> 00:08:25,440
Çünkü bavulumu kapatırken,

156
00:08:25,960 --> 00:08:27,960
Bir şeylerin eksik olduğunu hissettim.

157
00:08:28,440 --> 00:08:30,560
"Neyi kaçırıyorsun?" diye merak ettim.

158
00:08:31,200 --> 00:08:33,800
Ve birden seni karşımda gördüm.

159
00:08:34,320 --> 00:08:35,240
Sen.

160
00:08:36,080 --> 00:08:37,320
Sen benim özlediğim şeysin

161
00:08:37,400 --> 00:08:39,600
her zaman öyle olsan da
tam önümde.

162
00:08:41,320 --> 00:08:42,360
Haya, seni seviyorum.

163
00:08:48,480 --> 00:08:49,600
Benimle evlenir misin?

164
00:09:01,480 --> 00:09:04,320
Dürüst olmak gerekirse, az önce söylediğin şey,
gerçekten çok iyi, Jawad.

165
00:09:04,400 --> 00:09:08,360
Oyunculuğunuz eskisinden çok farklı.
Bu harika. Ama demek istediğim...

166
00:09:08,440 --> 00:09:12,080
Bu… Nerede o?
Senaryoda yok. Demek istediğim…

167
00:09:12,160 --> 00:09:13,880
Çünkü bu gerçekti. Oyunculuk yapmıyordum.

168
00:09:14,400 --> 00:09:15,720
Neden birlikte olamıyoruz?

169
00:09:16,800 --> 00:09:19,000
Ama Jawad,
biz her zaman birlikteyiz değil mi?

170
00:09:19,080 --> 00:09:20,480
Haya, ciddiyim.

171
00:09:20,560 --> 00:09:22,520
Hayır. Jawad,
Seni kaybetme riskini almaya hazır değilim.

172
00:09:22,600 --> 00:09:24,480
Tabii ki değil. İşe yaramayacağına eminim.

173
00:09:24,560 --> 00:09:27,480
Ama neden olmasın?
Aslında işe yarayabilir. Asla bilemezsin.

174
00:09:27,560 --> 00:09:30,800
Eminim olmaz.
Çünkü herkes bize baskı yapıyor.

175
00:09:30,880 --> 00:09:33,120
Çünkü doğruyu bulmamızı istiyorlar…

176
00:09:33,200 --> 00:09:34,960
Arka! Arka.

177
00:09:36,200 --> 00:09:37,080
Hind kim?

178
00:09:37,160 --> 00:09:38,960
Arkadaşım Hind. O sana çok benziyor.

179
00:09:39,040 --> 00:09:41,760
Aynı üslup, tavır,
ve senin gibi konuşuyor.

180
00:09:41,840 --> 00:09:43,080
Onu beğeneceğine eminim.

181
00:09:43,160 --> 00:09:45,440
Bu arada, eğer aklınızda bir arkadaşınız varsa,

182
00:09:45,520 --> 00:09:48,360
spor salonundan biri
veya işten bizi tanıştırın.

183
00:09:48,440 --> 00:09:50,200
Birbirimize yardım edebiliriz.

184
00:10:02,360 --> 00:10:03,320
Merhaba Hind.

185
00:10:03,880 --> 00:10:05,160
Dr. Hind. Nasılsın?

186
00:10:06,080 --> 00:10:07,240
Merhaba Jawad.

187
00:10:08,400 --> 00:10:09,440
Oturun.

188
00:10:13,880 --> 00:10:14,720
Evet?

189
00:10:15,280 --> 00:10:18,800
tavuk göğsü alacağım
beyaz pirinçle. Yağ olmasın lütfen.

190
00:10:19,280 --> 00:10:20,920
Elbette. Peki siz hanımefendi?

191
00:10:21,000 --> 00:10:24,360
Ekstra peynirli bir biberli pizza,
ve bir sürü Alfredo makarnası.

192
00:10:24,440 --> 00:10:26,280
-Ama mantar yok.
-Ne?

193
00:10:28,000 --> 00:10:28,880
Ne?

194
00:10:28,960 --> 00:10:31,080
Biliyor musun bile
bunda kaç kalori var?

195
00:10:35,800 --> 00:10:39,600
Beklemek. Ne kadar yağ olduğunu biliyor musun?
Sezar sosunda mı?

196
00:10:43,440 --> 00:10:44,320
Su.

197
00:10:44,840 --> 00:10:45,760
Su.

198
00:10:48,680 --> 00:10:51,880
Bu arada, ben bir hayranıyım.

199
00:10:51,960 --> 00:10:54,800
Bütün dizilerinizi izledim
ve senden hoşlanıyorum.

200
00:10:54,880 --> 00:10:56,320
Tabii ki bir oyuncu olarak.

201
00:11:00,240 --> 00:11:01,120
Ne dedin?

202
00:11:01,200 --> 00:11:02,520
Teşekkür ederim. Çok naziksin!

203
00:11:03,680 --> 00:11:07,560
Umarım izleniminizi değiştirebilirim
diş hekimleri hakkında.

204
00:11:08,360 --> 00:11:10,200
Onlardan korkmuyorum.

205
00:11:10,280 --> 00:11:12,480
Beni rahatlattın. Çok naziksin.

206
00:11:12,560 --> 00:11:15,000
Çok naziksin.
Bu kadar nazik olmanı beklemiyordum.

207
00:11:15,080 --> 00:11:17,240
Ve Haya bana senden çok bahsetti.

208
00:11:17,320 --> 00:11:20,840
Senden çok bahsetti
ve hayal kırıklığına uğratmadın.

209
00:11:20,920 --> 00:11:22,600
Affedersin. Bir dakika.

210
00:11:22,680 --> 00:11:24,160
Tamam elbette.

211
00:11:27,800 --> 00:11:29,960
Hey! Hiçbir ses duymak istemiyorum!

212
00:11:30,040 --> 00:11:31,920
Burası bir klinik, kreş değil!

213
00:11:34,360 --> 00:11:35,640
Çocuklardan nefret ediyorum.

214
00:11:36,520 --> 00:11:40,520
Yani eğer evlenirsek endişelenme.
Bir bebek için sana dırdır etmeyeceğim.

215
00:11:43,440 --> 00:11:45,280
Bu arada, yediğim şu yemeği görüyor musun?

216
00:11:45,360 --> 00:11:47,200
Gramına kadar ölçülür
ve kalori.

217
00:11:47,280 --> 00:11:51,320
Yüz elli gram tavuk,
yaklaşık 50 gram protein içerir.

218
00:11:51,400 --> 00:11:53,160
Her gün bunlardan üçüne ihtiyacım var.

219
00:11:53,240 --> 00:11:54,840
Pirinç yağsız olmalıdır.

220
00:11:54,920 --> 00:11:58,120
-Tabii ki sadece su.
-Hangi tür filmleri izlemeyi seversiniz?

221
00:11:59,000 --> 00:12:02,640
Vitaminler! Vitaminlerim. Merak etme.
Bu arada, her şey doğal.

222
00:12:03,200 --> 00:12:04,360
Hiçbir şey almıyorum.

223
00:12:05,080 --> 00:12:07,520
Tamamen doğal.
Bakmak. Tricepslerimi gördün mü? Evet?

224
00:12:07,600 --> 00:12:09,400
-Kızlar, biliyor muydunuz?
-Spor…

225
00:12:09,480 --> 00:12:13,880
Yumurta dondurma klinikleri onları karıştırıyor

226
00:12:13,960 --> 00:12:17,560
yani kimse bilmiyor
Hangi baba hangi yumurtayı dölledi?

227
00:12:17,640 --> 00:12:19,160
Bu çok büyük bir felaket.

228
00:12:19,240 --> 00:12:23,560
Kesinlikle. Birkaç kişiden duydum
sosyal medyada bundan bahsediyoruz.

229
00:12:23,640 --> 00:12:25,480
-Bu çok büyük bir skandal.
-Pazıları gördün mü?

230
00:12:25,560 --> 00:12:29,080
İspanya'da böyle bir şey oldu
iki yıldır.

231
00:12:29,160 --> 00:12:32,040
-Herkes "Yumurtalar nerede?" diye soruyor.
-Her kasla bir aşk hikayesi.

232
00:12:32,120 --> 00:12:35,800
Sevgilim, en kötü kısmı
bebekleri ebeveynleriyle eşleştiremiyorlar

233
00:12:35,880 --> 00:12:37,400
bu karışıklık yüzünden.

234
00:12:37,480 --> 00:12:39,560
Şunu kontrol et. Bunu kimse yapabilir mi?

235
00:12:39,640 --> 00:12:41,360
Ve işleri daha da kötüleştirmek için,

236
00:12:41,440 --> 00:12:44,520
DNA ile bile
hala çözemediler.

237
00:12:45,320 --> 00:12:46,280
Bayıldı mı?

238
00:12:46,360 --> 00:12:50,000
Ne oldu? Bayılmış gibi görünüyor!

239
00:12:55,600 --> 00:12:56,600
Anlamam gerekiyor.

240
00:12:56,680 --> 00:12:58,720
Eğer yumurtalarım karışırsa...

241
00:12:59,280 --> 00:13:01,360
Başka bir kadınınkiyle karışırlarsa…

242
00:13:01,440 --> 00:13:05,280
Eğer o... Hayır, hayır, hayır.
Yumurtalarımı başkasının almasına izin vermeyeceğim.

243
00:13:05,360 --> 00:13:07,680
Çocuğun ortaya çıktığını hayal edin
benim olmamak.

244
00:13:07,760 --> 00:13:09,920
-Bunca bekleyişten sonra--
-Haya.

245
00:13:10,000 --> 00:13:12,360
Sakin ol. Burada bu asla olamaz.

246
00:13:12,880 --> 00:13:14,960
Barkod sistemi kullanıyoruz.

247
00:13:15,040 --> 00:13:19,440
Ayrıca her numune kontrol edilir
ve iki kişi tarafından incelendi.

248
00:13:24,160 --> 00:13:27,240
Hayır, hayır, hayır. Beklemek. Ben çaresiz değilim.

249
00:13:27,320 --> 00:13:30,640
Odak. Ben çaresiz değilim.
Üşüyorum ve hiç endişelenmiyorum.

250
00:13:30,720 --> 00:13:32,840
sadece bunu yapıyorum

251
00:13:32,920 --> 00:13:36,280
Mükemmel babayı bulana kadar
böylece bir bebek sahibi olabilirim.

252
00:13:36,360 --> 00:13:40,800
Basitçe çünkü hayat
o romantik komediler gibi değil.

253
00:13:40,880 --> 00:13:44,640
Yani bu tıpkı… bir geri dönüş gibi.

254
00:13:49,200 --> 00:13:50,480
Kız mı erkek mi?

255
00:13:52,880 --> 00:13:55,480
Tanrıya şükür! Bu bir kız!

256
00:14:20,480 --> 00:14:22,720
Jawad, hadi! Durdur şunu!

257
00:14:22,800 --> 00:14:26,080
-Yapamam. Gerçekten düştün mü?
-Evet yaptım. Ne olmuş?

258
00:14:26,160 --> 00:14:27,920
Sadece düştüğünü hayal ediyorum.

259
00:14:28,000 --> 00:14:30,880
Buraya gel. Sen ve kaslı arkadaşın.

260
00:14:30,960 --> 00:14:33,120
Sorunun çok daha büyük olduğunu söylüyorum.

261
00:14:33,200 --> 00:14:36,440
Yumurtalar karışıyor.
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

262
00:14:37,320 --> 00:14:39,040
-Hadi bakalım.
-Teşekkür ederim.

263
00:14:39,120 --> 00:14:40,440
-Teşekkür ederim.
-Sıradaki sensin.

264
00:14:42,320 --> 00:14:43,360
Teşekkür ederim dedim.

265
00:14:45,080 --> 00:14:48,040
Ama çok şükür ki
doktorum "Endişelenmeyin" dedi.

266
00:14:48,120 --> 00:14:49,080
Ama, selam...

267
00:14:49,600 --> 00:14:52,320
Haydi. Ne zamandır buradasın?
bundan mı bahsediyorsun? Kimse biliyor muydu?

268
00:14:52,400 --> 00:14:53,400
-Kimse yapmadı.
-Sağ.

269
00:14:53,480 --> 00:14:55,720
-Ama bunu çok büyütüyorsun.
-Hayır Jawad--

270
00:14:55,800 --> 00:14:56,960
Yaşın sadece bir sayıdan ibaret olduğunu biliyorum.

271
00:14:57,040 --> 00:14:59,520
ama fizyolojik şeyler var
kontrol edemediğimiz.

272
00:14:59,600 --> 00:15:02,200
Evet. Bravo. Öyleyse söyle bana.

273
00:15:02,280 --> 00:15:03,960
Hind'la işler nasıl gitti?
Hiçbir şey söyleme.

274
00:15:04,040 --> 00:15:08,920
Kız terbiyeli, şık, akıllı,
zarif, eğlenceli ve güzel. Sağ?

275
00:15:09,000 --> 00:15:10,440
Sağ. Ve çocuklardan nefret ediyor.

276
00:15:10,520 --> 00:15:12,400
-HAYIR!
-Hayatları mahvettiklerini söylüyor.

277
00:15:12,480 --> 00:15:14,880
Çocuk istemiyor
Çünkü sorumluluk çok büyük.

278
00:15:16,400 --> 00:15:19,280
O iyi bir kız. O nazik, terbiyeli,
ve iyi bir aileden geliyor.

279
00:15:19,360 --> 00:15:21,280
-Bu doğru. Evet.
-Ama o sen değilsin.

280
00:15:21,360 --> 00:15:23,040
Senin gibi birini bulmak çok zor.

281
00:15:23,120 --> 00:15:25,320
Cevad! Durun lütfen!

282
00:15:25,400 --> 00:15:27,640
Yeterli. Kaç kez
bunun hakkında konuşmuş muyduk?

283
00:15:27,720 --> 00:15:29,320
Sen ve ben asla birlikte olmayacağız.

284
00:15:29,400 --> 00:15:30,560
Neden olmasın söyle bana.

285
00:15:30,640 --> 00:15:31,560
Çünkü!

286
00:15:31,640 --> 00:15:32,560
Çünkü ne?

287
00:15:33,760 --> 00:15:34,840
Çünkü!

288
00:15:34,920 --> 00:15:35,800
Sadece çünkü.

289
00:15:38,640 --> 00:15:39,560
"Sadece bu yüzden" mi?

290
00:15:39,640 --> 00:15:41,960
Jawad'daki bir kusuru söyleyin.

291
00:15:42,040 --> 00:15:44,120
-Devam et. Söyle.
-Konuş. Konuş.

292
00:15:46,000 --> 00:15:48,400
İki kişi aşık olduğunda
tıklamaları gerekiyor.

293
00:15:48,480 --> 00:15:49,840
Sadece birbirimizi anlamakla kalmıyoruz.

294
00:15:49,920 --> 00:15:53,000
Bir işarete ihtiyacım var.
Bunun gerçek aşk olduğuna dair bir işaret.

295
00:15:53,080 --> 00:15:56,400
-Seni seviyorum Haya.
-Seni seviyorum Jawad.

296
00:15:58,000 --> 00:15:59,920
Bu bir işaret mi, değil mi?

297
00:16:03,640 --> 00:16:05,320
Tamam, biliyorum...

298
00:16:05,400 --> 00:16:10,000
Harika bir çift olacağımızı biliyorum.
ne kadar uyumluyuz ve tüm bunlar. Ama…

299
00:16:11,320 --> 00:16:13,600
kıskançlık hissetmedim
Onu Hind'la tanıştırdığımda.

300
00:16:13,680 --> 00:16:16,920
Aşık olması mümkün değil mi
ve onunla evlenmek mi?

301
00:16:17,000 --> 00:16:18,320
O zaman mutlu olurdum.

302
00:16:20,160 --> 00:16:21,400
Yapabilir miyim? Veya…

303
00:16:23,040 --> 00:16:27,440
Tamam. Onun gerçek beni tanıdığını biliyorum
herkesten daha iyi, tamam mı?

304
00:16:27,520 --> 00:16:29,160
Ve onun etrafında olmayı seviyorum

305
00:16:29,800 --> 00:16:31,320
ve o benimle ilgileniyor.

306
00:16:32,040 --> 00:16:36,120
Ve hiçbir şey yapamayacağımı biliyorum
önce onu çalıştırmadan.

307
00:16:36,200 --> 00:16:39,280
Ama bu… bunun nedeni o benim arkadaşım.

308
00:16:43,120 --> 00:16:44,080
Ama demek istediğim...

309
00:16:47,440 --> 00:16:48,520
Tamam.

310
00:16:50,360 --> 00:16:53,320
Bunu mu düşünüyorsun?
Ona bir şans vermeli miyim?

311
00:16:54,880 --> 00:16:56,360
Saat çoktan altı oldu.

312
00:16:57,400 --> 00:16:59,120
Nasıl oluyor da saat zaten altı oldu?

313
00:17:11,880 --> 00:17:14,680
-Sen ve ben asla birlikte olmayacağız.
-Neden olmasın söyle bana.

314
00:17:14,760 --> 00:17:15,720
Çünkü!

315
00:17:15,800 --> 00:17:16,920
Çünkü ne?

316
00:17:17,000 --> 00:17:18,160
Sadece çünkü.

317
00:17:20,920 --> 00:17:24,720
Jawad, bence yapmalıyız...

318
00:17:24,800 --> 00:17:27,440
Birbirimize şans vermeliyiz.

319
00:17:27,960 --> 00:17:29,160
Ne düşünüyorsun?

320
00:17:30,280 --> 00:17:33,200
Telefona cevap ver.
Cevap ver ki sana söyleyebileyim!

321
00:17:57,680 --> 00:18:02,000
CEVAP
ZİL ÇALIYOR…

322
00:18:03,040 --> 00:18:05,120
Jawad, neden bana cevap vermiyorsun?

323
00:18:05,200 --> 00:18:07,040
Sana acil bir şey söylemek istiyorum.

324
00:18:12,280 --> 00:18:15,120
Yapamam. Yapamam.
Orada. Dağıldı.

325
00:18:15,200 --> 00:18:18,240
Ben işe yaramazım. Yapamam.
Hiçbir şey yapamam.

326
00:18:18,320 --> 00:18:21,400
zar zor öğrendim
biberon nasıl yapılır. Neredeyse.

327
00:18:21,480 --> 00:18:24,560
Ve şimdi bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Her şeyi öğrenmem lazım.

328
00:18:24,640 --> 00:18:26,160
Hiçbir şey bilmiyorum.

329
00:18:26,840 --> 00:18:29,680
Tanrım, boğuluyorum. Nefes alamıyorum.
O kadar çok şey var ki.

330
00:18:29,760 --> 00:18:31,640
Yapmam gereken o kadar çok şey var ki.

331
00:18:31,720 --> 00:18:33,560
Hepiniz bana yardım etmelisiniz.

332
00:18:40,160 --> 00:18:42,280
-Merhaba?
-Evet. Merhaba?

333
00:18:43,360 --> 00:18:45,520
-Merhaba?
-Merhaba?

334
00:18:45,600 --> 00:18:48,600
-Merhaba? Bir saniye. Neredesin?
-Merhaba?

335
00:18:50,920 --> 00:18:52,000
Çıkmak.

336
00:18:52,080 --> 00:18:53,040
Merhaba?

337
00:18:53,120 --> 00:18:55,560
-Efendim, sadece bir şey--
-Bana bir dakika ver kardeşim.

338
00:18:55,640 --> 00:18:57,080
-Merhaba?
-Nerelerdeydin?

339
00:18:57,160 --> 00:18:59,280
Bir haftadır arıyorum.
Neden cevap vermiyorsun?

340
00:18:59,360 --> 00:19:00,800
Üzgünüm. İş yoğunluğundan bunalmış durumdayız.

341
00:19:00,880 --> 00:19:03,360
-Çekimleri bitiriyorum ve kütük gibi uyuyorum.
-Ne çekimi…

342
00:19:03,440 --> 00:19:05,720
Ateş etmek mi? Peki gittin mi?

343
00:19:05,800 --> 00:19:07,320
Hemen gitmemi istediler.

344
00:19:08,440 --> 00:19:09,560
Ne demek istiyorsun?

345
00:19:09,640 --> 00:19:12,200
Yani öylece gidiyorsun
bana söylemeden mi?

346
00:19:12,280 --> 00:19:14,800
Sana neden söyleyeyim?
Nesin sen, kız arkadaşım?

347
00:19:14,880 --> 00:19:19,360
Hayır, ben... ben... ben... değilim... yani...

348
00:19:19,880 --> 00:19:21,120
Sen nesin?

349
00:19:23,040 --> 00:19:25,920
Ben bunu söylemedim. Sadece demek istedim...

350
00:19:26,000 --> 00:19:29,240
Bu benim doğum günüm.
Orada olmayacak mısın?

351
00:19:31,720 --> 00:19:32,640
Sağ!

352
00:19:33,160 --> 00:19:34,840
Doğru, bugün senin doğum günün.
Nasıl unuttum?

353
00:19:34,920 --> 00:19:35,800
Bekle, ne…

354
00:19:36,280 --> 00:19:38,680
Bekle, az önce ne dedin?

355
00:19:38,760 --> 00:19:41,920
-Doğum günümü unuttun mu?
-Haya, beni arıyorlar.

356
00:19:42,000 --> 00:19:44,080
-Akşam seni tekrar arayacağım. Hoşçakal.
-Hayır Jawad…

357
00:19:44,160 --> 00:19:45,240
Durun, kapatmayın!

358
00:19:45,320 --> 00:19:47,600
Hayır. Jawad. Bekle, ben...

359
00:19:53,480 --> 00:19:54,640
Sorun değil.

360
00:19:54,720 --> 00:19:56,080
Sorun değil. Sorun değil.

361
00:19:56,920 --> 00:19:58,200
Önemli değil.

362
00:19:58,720 --> 00:20:00,800
Eğer gelmezse
bu yılki doğum günüme

363
00:20:00,880 --> 00:20:02,840
sorun değil! Sağ? Sağ.

364
00:20:04,360 --> 00:20:06,040
Tamam, peki benim sorunum ne?

365
00:20:07,680 --> 00:20:08,880
Hayır, iyiyim. Tamam aşkım.

366
00:20:10,480 --> 00:20:12,320
Yemin ederim iyiyim. Ben iyiyim. Ne?

367
00:20:26,400 --> 00:20:27,480
Her şey yolunda mı?

368
00:20:27,560 --> 00:20:29,080
Evet. Bu yüzden!

369
00:20:44,480 --> 00:20:46,200
- Burada her şey yolunda mı?
-Tamam aşkım.

370
00:21:11,040 --> 00:21:13,720
Sorun nedir? Birini mi arıyorsunuz?

371
00:21:13,800 --> 00:21:14,920
Neden bu kadar üzgünsün?

372
00:21:15,000 --> 00:21:17,200
Senin derdin ne?
Üzgün ​​değilim. Tam tersine.

373
00:21:17,280 --> 00:21:18,880
Ben iyiyim. Eğleniyorum.

374
00:21:18,960 --> 00:21:20,080
Evet.

375
00:21:20,160 --> 00:21:21,680
Jawad burada olmadığı için üzgünsün.

376
00:21:21,760 --> 00:21:23,800
Onsuz ilk doğum günün.
Kendini kaybolmuş hissediyorsun.

377
00:21:23,880 --> 00:21:26,640
-Ona burada ihtiyacın var. Sağ?
-Dalal, iyiyim dedim!

378
00:21:26,720 --> 00:21:29,600
sana kaç kere söylemem gerekiyor
hamile bir kadınla tartışmamak mı?

379
00:21:30,120 --> 00:21:30,960
Hamile.

380
00:21:44,520 --> 00:21:46,080
Hadi. Bir dilek tut!

381
00:21:52,400 --> 00:21:53,720
Doğum günün kutlu olsun.

382
00:21:57,360 --> 00:21:58,200
Nasıl?

383
00:21:58,280 --> 00:22:00,440
Onlara filmin bekleyebileceğini söyledim.
ve bir güne ihtiyacım vardı.

384
00:22:00,520 --> 00:22:02,680
Doğum gününü kaçırmazdım.

385
00:22:05,600 --> 00:22:07,360
Sana bir sürprizim var.

386
00:22:09,080 --> 00:22:11,320
-Benim de sana bir sürprizim var.
-Nedir?

387
00:22:11,400 --> 00:22:13,280
-Önce sen git.
-Sana söyleyeceğim.

388
00:22:13,880 --> 00:22:14,840
Son olarak,

389
00:22:15,600 --> 00:22:17,760
Görünüşe göre bekar olmayacağım.

390
00:22:18,520 --> 00:22:20,840
Ben de değil.
Bekar kalmayacağım gibi görünüyor.

391
00:22:20,920 --> 00:22:24,440
Birine evlenme teklif etmeye karar verdim
ve ilk öğrenen sen olmalıydın.

392
00:22:25,360 --> 00:22:28,120
Elbette ilk öğrenen ben olmalıydım.

393
00:22:35,360 --> 00:22:36,200
Çok tatlı.

394
00:22:36,280 --> 00:22:39,000
seninle tanışmak istedim
Jawad'ın senin hakkında bana anlattığı onca şeyden sonra.

395
00:22:44,800 --> 00:22:46,720
Hemen döneceğim. Hayranlarım.

396
00:22:47,760 --> 00:22:50,120
Zeina. Filmimin başrol oyuncusu.

397
00:22:50,200 --> 00:22:52,880
Onu tanışasın diye davet ettim.

398
00:22:52,960 --> 00:22:54,520
Ona evlenme teklif etmeyi düşünüyorum.

399
00:22:57,560 --> 00:22:58,600
Söyle bana.

400
00:22:58,680 --> 00:23:00,920
Sürpriziniz neydi?

401
00:23:05,080 --> 00:23:06,600
Evet… hım…

402
00:23:07,760 --> 00:23:10,120
Küba'yı hatırladın mı?

403
00:23:10,200 --> 00:23:11,120
Küba.

404
00:23:11,200 --> 00:23:13,520
Ona bir eş bulmak istediğimi söyledim sana.

405
00:23:13,600 --> 00:23:15,000
Elbette hatırlıyorum.

406
00:23:17,960 --> 00:23:19,920
Ona mükemmel bir dişi maymun buldum.

407
00:23:32,280 --> 00:23:33,680
O kız, Zeina, bugün,

408
00:23:33,760 --> 00:23:37,280
Jawad'la birlikte ortaya çıkması
biraz tuhaf hissettim.

409
00:23:37,360 --> 00:23:38,800
Onu neden getirdiğini anlamıyorum.

410
00:23:39,840 --> 00:23:40,960
Vay!

411
00:23:41,040 --> 00:23:43,240
Bu fotoğrafta muhteşem görünüyor!
Güzel kirpikler!

412
00:23:43,320 --> 00:23:44,360
-İnanılmaz!
-Bana göster.

413
00:23:44,440 --> 00:23:45,480
Bakmak!

414
00:23:45,560 --> 00:23:46,520
O muhteşem!

415
00:23:46,600 --> 00:23:48,680
Rahatlamak. Aşırıya kaçıyorsun.

416
00:23:49,880 --> 00:23:51,040
Önemli bir şey değil tatlım.

417
00:23:51,120 --> 00:23:52,240
Hadi.

418
00:23:52,320 --> 00:23:53,440
Hayır, gerçek görünüyorlar.

419
00:23:54,480 --> 00:23:58,120
Vay! Şu elbiseye bak.
Onun üzerinde her şey güzel görünüyor.

420
00:23:58,200 --> 00:24:00,360
Bir insan nasıl bu kadar iyi görünebilir?

421
00:24:00,440 --> 00:24:02,760
O doğal olarak güzel.
Bak ne kadar güzel ve...

422
00:24:02,840 --> 00:24:04,360
Vay be! Onun tarzını seviyorum.

423
00:24:04,440 --> 00:24:07,760
Renk kombinasyonları…
Çocuklarının ne kadar sevimli olacağını hayal edin.

424
00:24:07,840 --> 00:24:10,520
Birlikte çocukları olduğunu hayal edin. Vay!

425
00:24:10,600 --> 00:24:13,080
-Çok tatlı olurlar! Aman Tanrım!
-Sevimli!

426
00:24:13,160 --> 00:24:15,160
Vay! O Jawad için mükemmel.
düşünmüyor musun?

427
00:24:15,240 --> 00:24:17,320
Hayır, ben buna varım. Tamamen buna katılıyorum.

428
00:24:17,400 --> 00:24:18,680
-Öyle misin?
-Evet.

429
00:24:18,760 --> 00:24:21,720
Aptal olma. Ona bir şans ver.
İnan bana. Onu seveceksin.

430
00:24:21,800 --> 00:24:24,120
Tamam, tamam. Rahatlamak. Ne dedim?

431
00:24:24,200 --> 00:24:25,440
Ondan hoşlanıyorum.

432
00:24:27,360 --> 00:24:29,760
Provalar sırasında hatırlayın
ondan hoşlanmadığımı söylediğimde?

433
00:24:30,560 --> 00:24:32,840
Onun sahte ve abartılı olduğunu düşündüm.

434
00:24:32,920 --> 00:24:35,800
Ama çekime başladığımızda,
Tamamen başka bir kişiyi gördüm.

435
00:24:35,880 --> 00:24:38,440
Nazik, basit ve çekici biri.

436
00:24:40,560 --> 00:24:42,320
Nazik, basit ve çekici mi?

437
00:24:42,400 --> 00:24:44,240
O halde evet, evlenelim, değil mi?

438
00:24:44,320 --> 00:24:46,640
Sana her şeyi anlatmak benim hatam.

439
00:24:50,080 --> 00:24:51,600
Devam et. Sonra ne oldu?

440
00:24:52,440 --> 00:24:54,200
Bir gün sette hastalandım.

441
00:24:54,280 --> 00:24:56,320
Sıcak çarpması ve ateşim vardı.

442
00:24:56,400 --> 00:24:58,080
Onlara geri dönmem gerektiğini söyledim
odama.

443
00:24:58,160 --> 00:24:59,960
Öğrendiğinde,

444
00:25:00,040 --> 00:25:03,200
bana bir doktor ayarladı
ve beni muayene etmesi konusunda ısrar etti.

445
00:25:03,280 --> 00:25:05,320
Bütün gece benimle kaldı
ve benimle ilgilendi.

446
00:25:05,400 --> 00:25:07,080
İşte bu kadar.

447
00:25:08,720 --> 00:25:11,120
Ona olan hislerim değişti.

448
00:25:12,440 --> 00:25:16,280
Sevgi hissettim. Bir sevgi
uzun zamandır hissetmediğim şey.

449
00:25:16,880 --> 00:25:18,840
-Haya!
-Dinliyorum.

450
00:25:18,920 --> 00:25:22,320
O senin odana geldi
ve sana ilaç getirdim. Daha sonra?

451
00:25:22,400 --> 00:25:23,680
Hayır, bunu az önce söyledim.

452
00:25:23,760 --> 00:25:26,560
Sevgi hissettiğimi söylüyordum.
Uzun zamandır hissetmediğim bir sevgi.

453
00:25:29,640 --> 00:25:31,720
Peki başka ne var?

454
00:25:32,800 --> 00:25:35,960
Birkaç gün süren çekimlerden sonra
itiraf etti. "Seni seviyorum" dedi.

455
00:25:37,920 --> 00:25:39,320
Cesareti karşısında şok oldum.

456
00:25:39,400 --> 00:25:41,400
Ve kendimi şunu söylerken buldum:
"Ben de seni seviyorum."

457
00:25:42,680 --> 00:25:44,200
Hissettiklerimin gerçek olduğunu mu düşünüyorsun?

458
00:25:45,640 --> 00:25:47,040
Bilmiyorum.

459
00:25:47,120 --> 00:25:50,080
Bunu başka kimse bilemez.
Nasıl hissettiğini yalnızca sen bileceksin.

460
00:25:50,160 --> 00:25:53,240
Sen sadece herhangi biri değilsin.
Ne düşündüğün umurumda. Nasıl hissediyorsun?

461
00:25:58,360 --> 00:26:02,200
Sana söz veriyorum, bir şey hisseder hissetmez
onun hakkında sana haber vereceğim.

462
00:26:03,640 --> 00:26:08,200
Aşk, aşk. Bana sevgini göster.
Shakespeare'i kıskandırın. Tamam aşkım.

463
00:26:08,280 --> 00:26:12,120
Tamam aşkım. Daha düşük. Daha düşük. Tamam aşkım.

464
00:26:12,200 --> 00:26:14,200
Ne tatlı bir çift! Aşk, aşk, aşk!

465
00:26:14,280 --> 00:26:17,480
Evet! Bize bakın. Kameraya bak.

466
00:26:17,560 --> 00:26:19,400
Elde edilmesi zoru oynuyorsun.

467
00:26:19,480 --> 00:26:22,200
Gülümseme bu!
Ona bu şakayı tekrar söyle.

468
00:26:22,280 --> 00:26:25,480
Sadece birbirinize yaklaşın.
Ona tekrar bak.

469
00:26:25,560 --> 00:26:26,640
Ona bak.

470
00:26:27,760 --> 00:26:30,120
Tamam, bana gözlerini göster. Gözler, gözler, gözler!

471
00:26:30,200 --> 00:26:31,600
Ona daha çok bak.

472
00:26:31,680 --> 00:26:32,880
Aşk, bana aşkı göster.

473
00:26:32,960 --> 00:26:35,040
-Ona çok aşıksın.
-Haya.

474
00:26:35,120 --> 00:26:37,800
Güzel! Sizler aşkın ta kendisisiniz! Sen…

475
00:26:37,880 --> 00:26:39,760
Göster onlara. Buraya gel ve onlara göster.

476
00:26:39,840 --> 00:26:41,280
- Şuna bak.
-İşte bu!

477
00:26:41,360 --> 00:26:44,160
-En çok sevdiğim şey bu.
-Evet? İşte bu.

478
00:26:44,240 --> 00:26:46,240
Hadi! Gerçekten aşık mısın?

479
00:26:46,320 --> 00:26:47,440
Odaklanmaya çalışıyoruz.

480
00:26:49,400 --> 00:26:51,680
Hala ilk kıyafet üzerindeyiz.
ve ben zaten yoruldum.

481
00:26:51,760 --> 00:26:53,840
Görünüşe göre uzun bir gün geçireceğiz.

482
00:26:53,920 --> 00:26:55,760
Zeina'nın bugün ne yaptığını gördün mü?

483
00:26:55,840 --> 00:26:58,120
Yaptım.
Doğrusunu söylemek gerekirse Zeina'ya hiç güvenmiyorum.

484
00:26:59,600 --> 00:27:02,080
Beni başlatma.
Maldivler'de bizimle değildin.

485
00:27:02,160 --> 00:27:05,160
Onu büyülemiş olsa bile,
ona böyle davranmasına asla izin vermezdi.

486
00:27:05,240 --> 00:27:06,760
Nişanlandıklarını duydum.

487
00:27:06,840 --> 00:27:09,400
Elbette onu kullanmak istiyor.
Kendi kendine hizmet ediyor.

488
00:27:13,560 --> 00:27:15,000
Poster muhteşem olacak.

489
00:27:15,080 --> 00:27:17,360
İnanılmaz. Çok tatlı görünüyoruz!

490
00:27:17,440 --> 00:27:20,840
-Güçlü bir kimyamız var.
-Çok güçlü! Bir video kaydetmek istiyorum.

491
00:27:20,920 --> 00:27:21,840
Sevgilim kim?

492
00:27:21,920 --> 00:27:23,240
-Öylesin.
-Öylesin.

493
00:27:23,320 --> 00:27:27,040
-Sen benim sevgilimsin. Sen, sen.
-Hayır, öylesin! Yemin ederim sensin.

494
00:27:27,120 --> 00:27:29,240
Merhaba arkadaşlar. Lütfen! Gidebilir miyiz? Lütfen!

495
00:27:29,320 --> 00:27:31,400
Evet gidiyoruz.
Bebeğim, video yayınlama.

496
00:27:31,480 --> 00:27:33,040
Biliyorum bebeğim. Sadece anı yakalamak.

497
00:27:33,120 --> 00:27:35,000
Juju, haydi yemek yiyelim. Açlıktan ölüyorum!

498
00:27:35,680 --> 00:27:36,600
"Juju" mu?

499
00:27:37,080 --> 00:27:40,280
Kulağa hoş geliyor. Kulağa hoş geliyor.
Bu yüzden gitmesine izin verdim.

500
00:27:40,840 --> 00:27:43,040
Haya, TikTok'ta ne yapıyorsun?

501
00:27:43,120 --> 00:27:45,960
Doğrusunu söylemek gerekirse bende yok
çünkü mahremiyetimi seviyorum.

502
00:27:46,040 --> 00:27:49,280
Gizliliğe kim önem veriyor?
İnsanların seni sevmesinin ne kadar güzel olduğunu gör.

503
00:27:50,240 --> 00:27:52,480
Dünyadaki en iyi şey şöhrettir.

504
00:27:52,560 --> 00:27:54,800
Hesaplar oluşturdum
Şöhret için sosyal medyada.

505
00:27:54,880 --> 00:27:56,360
Bu filmi şöhret için yaptım.

506
00:27:56,440 --> 00:27:59,520
Bir keresinde şarkı bile yapmıştım.
Sesim kötü ama başarılı oldu.

507
00:27:59,600 --> 00:28:00,800
Bana şöhret kazandırdı.

508
00:28:00,880 --> 00:28:03,560
Şöhret… kusura bakmayın,
dünyadaki en iyi şeydir.

509
00:28:03,640 --> 00:28:06,640
Herkesin seni sevmesini sağlar
ve etrafınıza toplanın. Değil mi Juju?

510
00:28:06,720 --> 00:28:07,920
Tamam bebeğim.

511
00:28:08,000 --> 00:28:09,280
Sevgilim kim?

512
00:28:09,360 --> 00:28:11,520
Ben senin sevgilinim ve sen de benimsin.

513
00:28:11,600 --> 00:28:13,400
Bütün dünyam kim?

514
00:28:13,480 --> 00:28:15,320
Sen, sen. Sen benim sevgilimsin.

515
00:28:16,240 --> 00:28:18,280
Onunla evlenmesine izin vermeyeceğim.

516
00:28:23,480 --> 00:28:25,120
Hayır, hayır, hayır, hayır.

517
00:28:25,200 --> 00:28:27,640
Onunla evlenmek istediğimden değil.
Hiç de bile!

518
00:28:27,720 --> 00:28:30,120
Ama bu kız ona pek uygun değil.

519
00:28:34,480 --> 00:28:36,600
onun hakkında bilgi toplamam lazım

520
00:28:36,680 --> 00:28:39,920
bu ilişkinin nasıl mahvedileceğini görmek için
daha da gelişmeden önce.

521
00:28:46,320 --> 00:28:47,800
Yeni bir gün, yeni bir "Çantamda Ne Var?"

522
00:28:47,880 --> 00:28:50,560
Merhaba kızlar! Benimle hazırlan
ben hazırlanırken…

523
00:28:50,640 --> 00:28:52,480
…Az önce aldım ve muhteşem!

524
00:28:55,040 --> 00:28:56,080
Harika görünüm!

525
00:28:56,160 --> 00:28:58,440
Korku filmlerinden nefret ettiğiniz doğru mu?

526
00:28:58,520 --> 00:29:00,600
Tanrım, insanlar korku filmlerinden nasıl keyif alıyor?

527
00:29:00,680 --> 00:29:01,720
Korkmuyorlar mı?

528
00:29:01,800 --> 00:29:03,480
KORKU FİLMLERİNİ SEVMİYOR

529
00:29:08,960 --> 00:29:11,960
Ve arkadaşımın yeni bir kedisi var! Aman Tanrım!

530
00:29:12,040 --> 00:29:16,680
Benim hakkımda bunu herkes biliyor.
Deniz tutuyor.

531
00:29:16,760 --> 00:29:21,200
Eğer bir gemiye ya da tekneye binersem,
başım dönmeye ve dönmeye başlıyor.

532
00:29:23,080 --> 00:29:25,720
Bu yüzden şey
En çok futboldan nefret ediyorum.

533
00:29:25,800 --> 00:29:29,560
Topu kovalamanın nesi eğlenceli?
Birisi bana bunu açıklasın.

534
00:29:30,240 --> 00:29:31,440
Bravo, Küba!

535
00:29:34,800 --> 00:29:37,160
- Vay, Zeina! Muhteşem görünüyorsun!
-Harika görünüyorsun!

536
00:29:37,960 --> 00:29:39,600
Zeina, DM'ime cevap verebilir misin?

537
00:29:39,680 --> 00:29:42,120
-Vay! İşte en güzeli…
-Zeina, elbisen muhteşem!

538
00:29:59,000 --> 00:30:00,520
Onun fotoğrafları!

539
00:30:06,760 --> 00:30:08,800
Haya! İyi misin?

540
00:30:17,600 --> 00:30:19,520
-Merhaba?
-Nasılsın? Evde misin?

541
00:30:19,600 --> 00:30:21,160
Evet. Evet evdeyim.

542
00:30:21,240 --> 00:30:23,720
Kapıdaki benim. Açacak mısın?

543
00:30:23,800 --> 00:30:26,560
Evet biliyorum…
Yani ben de öyle düşünmüştüm.

544
00:30:26,640 --> 00:30:30,360
Tamam aşkım. Bana birkaç saniye ver,
ve ben de orada olacağım. Tamam aşkım?

545
00:30:41,760 --> 00:30:42,640
Yeni bir saç modeli mi?

546
00:30:44,960 --> 00:30:46,960
Bir sorunum var ve yardımına ihtiyacım var.

547
00:30:50,040 --> 00:30:51,160
Sorun nedir?

548
00:30:51,240 --> 00:30:53,960
Jawad'la bir şey mi oldu?
Kavga mı ettiniz?

549
00:30:54,040 --> 00:30:57,280
Juju mu? Benim tatlı Juju'm.
Beni üzecek hiçbir şey yapmadı.

550
00:30:57,360 --> 00:30:59,280
Beni her zaman bir prenses gibi hissettiriyor.

551
00:30:59,360 --> 00:31:01,360
Başka bir konuda sorun yaşıyorum.

552
00:31:01,440 --> 00:31:02,600
Nedir?

553
00:31:02,680 --> 00:31:05,640
Yarın ilk röportajımız.
Ben, Juju ve yönetmen.

554
00:31:05,720 --> 00:31:07,000
-Tamam aşkım.
-Çok gerginim.

555
00:31:07,080 --> 00:31:09,440
-Evet.
-Juju için bunu mahvedeceğimden korkuyorum.

556
00:31:09,520 --> 00:31:11,760
Ben biraz spontanım.
Yürekten konuşuyorum.

557
00:31:14,200 --> 00:31:15,880
-Haya, benimle misin?
-Ben!

558
00:31:15,960 --> 00:31:18,960
Röportajdan bahsediyordun
ve Jawad ve yönetmen.

559
00:31:19,040 --> 00:31:21,920
Röportajlarda her zaman iyiydin.
Yani çok kolay!

560
00:31:22,000 --> 00:31:23,680
Ne yapman gerektiğini biliyor musun?

561
00:31:24,600 --> 00:31:27,440
Sadece aklından geçeni söyle.

562
00:31:27,520 --> 00:31:29,160
Spontane olun.

563
00:31:29,960 --> 00:31:32,080
Rahatlamanıza yardımcı olması için papatya çayına ihtiyacınız var.

564
00:31:33,000 --> 00:31:34,960
Harika. Juju'm papatyayı çok seviyor.

565
00:31:35,040 --> 00:31:36,240
Jawad asla...

566
00:31:39,520 --> 00:31:42,080
Jawad papatyayı çok seviyor! Sağ.

567
00:31:42,160 --> 00:31:44,680
Bu yüzden sana yardımcı olacaktır. Tamam aşkım?

568
00:31:45,600 --> 00:31:48,680
-Bana neyin faydası olur biliyor musun?
-Ne?

569
00:31:48,760 --> 00:31:52,080
Eğer mutfağa gidersen
ve kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin.

570
00:31:52,160 --> 00:31:55,320
-Rahat ol. Sen benim kız kardeşim gibisin.
-Hangi yöne?

571
00:31:55,400 --> 00:31:56,960
Tabii ki evet.

572
00:31:57,040 --> 00:31:59,200
Kendine biraz papatya çayı yap. Tamam aşkım?

573
00:32:03,240 --> 00:32:04,360
Küba.

574
00:32:08,640 --> 00:32:10,360
Fotoğraf nerede? Nerede?

575
00:32:10,440 --> 00:32:13,400
Söyle bana. Fotoğraf nerede? Nerede?

576
00:32:15,440 --> 00:32:16,600
Biliyor musun Haya?

577
00:32:16,680 --> 00:32:21,440
Juju sakin olduğunu söylüyor
ve her şeyin üstesinden gelebilir.

578
00:32:21,520 --> 00:32:23,880
Beni duymuyormuş gibi davranma.
Bu oyun zamanı değil.

579
00:32:23,960 --> 00:32:26,200
Fotoğraf nerede? Nerede?

580
00:32:26,280 --> 00:32:28,040
Nerede?

581
00:32:28,120 --> 00:32:31,080
Hiçbir şey sizi tedirgin edemez.

582
00:32:33,000 --> 00:32:34,840
Keşke senin gibi olsaydım.

583
00:32:34,920 --> 00:32:36,920
-Sakin, aklı başında…
-Fotoğraf nerede?

584
00:32:37,000 --> 00:32:38,600
…asla gergin değilim.

585
00:32:38,680 --> 00:32:40,000
Nereye sakladın?

586
00:32:41,560 --> 00:32:45,840
Nasıl davranmalıyım? Juju nasıl
Bu durumlarda bir kızın nasıl davranması gerekiyor?

587
00:32:45,920 --> 00:32:47,600
Sadece kendin ol.

588
00:32:47,680 --> 00:32:49,840
Şaka yapın ve yüksek sesle konuşun.

589
00:32:49,920 --> 00:32:51,840
Onların sözünü kesin. Şaka yapın.

590
00:32:51,920 --> 00:32:54,080
Yüksek sesle konuş. Yüksek sesle gülün.

591
00:32:54,160 --> 00:32:58,400
Evet. Jawad kendiliğindenliği sever
ve doğal olmak.

592
00:32:58,480 --> 00:33:01,200
Buraya gel! Küba! Küba, fotoğraf nerede?

593
00:33:01,280 --> 00:33:03,520
Matcha içmeli miyim
röportajdan önce mi?

594
00:33:05,320 --> 00:33:06,160
Matcha iç.

595
00:33:06,760 --> 00:33:07,600
Ya hiper olursam?

596
00:33:07,680 --> 00:33:11,960
Hiper ol! Hiper olun, eğlenin, gülün.
Hepsini dışarı çıkarın.

597
00:33:12,040 --> 00:33:15,080
Eğlenmeni istiyorum
o röportajla. Bu senin şansın!

598
00:33:17,840 --> 00:33:19,040
Sen gerçek bir arkadaşsın.

599
00:33:19,120 --> 00:33:21,800
Her zaman bu kadar aceleci misin?
duygularınızla mı?

600
00:33:21,880 --> 00:33:23,760
Gerçek bir tavsiye gibi geliyor
ilk kez.

601
00:33:23,840 --> 00:33:28,000
Çoğu insanın beni kullandığını hissediyorum
ya da beni kıskanıyorsun.

602
00:33:28,080 --> 00:33:29,520
-Sen farklısın.
-Küba!

603
00:33:29,600 --> 00:33:32,800
En yakın arkadaşlarımdan biri oldun.
Sana gerçekten güveniyorum.

604
00:33:33,360 --> 00:33:35,040
Şimdi söyle bana, ne hissediyorsun?

605
00:33:35,120 --> 00:33:36,960
Neden herkes bana bunu soruyor?

606
00:33:37,040 --> 00:33:39,240
Ne hissettiğimi düşünüyorsun? Mutlu hissediyorum!

607
00:33:39,320 --> 00:33:41,040
Ben… anlamıyorum.

608
00:33:41,120 --> 00:33:42,200
Sizin adınıza sevindim çocuklar.

609
00:33:42,280 --> 00:33:45,320
Yani, hissediyor musun?
Jawad benden memnun mu?

610
00:33:45,400 --> 00:33:48,160
Onun en çok güvendiği kişi sensin.
ve sana her şeyi anlatıyor.

611
00:33:50,560 --> 00:33:52,160
O... bunu sana o mu söyledi?

612
00:33:52,240 --> 00:33:54,000
Evet! Peki ne hissediyorsun?

613
00:33:55,160 --> 00:33:57,920
Aslında hiçbir şey hissetmiyorum.

614
00:33:58,000 --> 00:34:00,520
Bir şey hissettiğimde,
Sana haber vereceğim. Tamam aşkım?

615
00:34:01,200 --> 00:34:02,360
Bir şeyler hissediyorum.

616
00:34:02,440 --> 00:34:04,880
Jawad kolayca sıkılır.

617
00:34:04,960 --> 00:34:06,960
Yani yapmanız gereken, elde edilmesi zor olanı oynamaktır.

618
00:34:07,040 --> 00:34:11,040
Evlilik hakkında konuşmayın,
veya çocuk sahibi olma konusunda dikkatli olun.

619
00:34:11,120 --> 00:34:12,120
Özellikle çocuklar.

620
00:34:12,200 --> 00:34:14,680
-Çocuklardan bahsetme. Tamam aşkım? Elde edilmesi zor ol.
-Tamam aşkım.

621
00:34:18,120 --> 00:34:19,960
Yarın benimle röportaja gel.

622
00:34:22,320 --> 00:34:23,320
Ne?

623
00:34:23,400 --> 00:34:25,120
Hayır, yanlış bir şey yapmadım.

624
00:34:25,200 --> 00:34:27,360
Yaptığımın çok kötü olduğunu biliyorum.

625
00:34:27,440 --> 00:34:28,560
ama demek istediğim…

626
00:34:28,640 --> 00:34:29,960
Onun için yaptım.

627
00:34:30,040 --> 00:34:31,280
Onun için, benim için değil.

628
00:34:35,400 --> 00:34:36,400
Sen varsın Neshan.

629
00:34:36,480 --> 00:34:41,280
İyi akşamlar ve hoş geldiniz
With Neshan'ın yeni bölümü.

630
00:34:41,360 --> 00:34:43,120
-Bu gece iki yıldız…
-Işıklandırmayı düzeltin.

631
00:34:43,200 --> 00:34:44,760
Yüzündeki ışığı düzeltin.

632
00:34:44,840 --> 00:34:47,600
…röportaj yapacağım
sahne arkası ışıklarının altında...

633
00:34:47,680 --> 00:34:50,760
-…ve ışıklarını parlatıyorlar…
- Beşinci kamara, dışarı çık. Daha geniş.

634
00:34:50,840 --> 00:34:53,480
…hikaye ekranda başlarken.

635
00:34:54,040 --> 00:34:58,400
Yıldızımız Zeina Ahmad,
ve yıldızımız Jawad Mansour,

636
00:34:58,480 --> 00:35:01,200
ve Love In The Maldives'in yönetmeni,

637
00:35:01,280 --> 00:35:05,200
çok yakında izleyeceğiniz
Murad Semaan.

638
00:35:05,280 --> 00:35:06,960
With Neshan'a hepiniz hoş geldiniz.

639
00:35:07,040 --> 00:35:10,480
Öncelikle Neşan.
bizi ağırladığınız için çok teşekkür ederiz.

640
00:35:12,320 --> 00:35:14,960
Seni çok seviyoruz
ve burada olduğumuz için çok heyecanlıyız.

641
00:35:15,040 --> 00:35:16,800
Teşekkür ederim. Görünüşe göre hiperaktifsin Zeina.

642
00:35:16,880 --> 00:35:19,680
Biraz fazla matcha içtim.
Sorun değil. Ben halledeceğim. Merak etme.

643
00:35:19,760 --> 00:35:21,800
Yakında aşınacak. İyi olacağım.

644
00:35:23,440 --> 00:35:24,800
Burada olman çok güzel.

645
00:35:25,840 --> 00:35:29,120
Kimyanın olduğunu fark ettim
ikinizin arasında.

646
00:35:29,200 --> 00:35:30,560
Garip bir kimya.

647
00:35:31,160 --> 00:35:35,720
Bu kimya gerçek mi?
yoksa kasıtlı mı?

648
00:35:35,800 --> 00:35:39,480
- Kasıtlı mı? O bile fark etti!
-Kimya asla kasıtlı olamaz.

649
00:35:39,560 --> 00:35:42,760
-Kimya bir şeydir--
-Kimya kasıtlı olamaz.

650
00:35:42,840 --> 00:35:45,840
Tanıştığımız ilk günden beri. Değil mi Jawad?

651
00:35:45,920 --> 00:35:48,760
İlk günden bu yana... Nasıl diyorsunuz?
Bir baklada iki bezelye mi?

652
00:35:48,840 --> 00:35:50,800
-…bir bölmede.
-Evet ikimiz de bezelyeyiz.

653
00:35:51,440 --> 00:35:52,720
Bu harika.

654
00:35:54,720 --> 00:35:57,920
Bunu sadece bana bakarak anlıyor.
Ve birlikte çok tatlı görünüyoruz.

655
00:35:58,000 --> 00:35:59,040
Çok.

656
00:36:02,760 --> 00:36:04,040
Neden üzgün olduğunu bilmiyorum.

657
00:36:04,120 --> 00:36:07,120
Üzgünüm. Matchayı suçla. Ben değilim.

658
00:36:07,200 --> 00:36:09,040
Bu çok önemli
kimyaya sahip olmak böylece…

659
00:36:09,120 --> 00:36:11,840
Şimdi Zeina'ya yaklaşalım.
ve biraz orada kal.

660
00:36:11,920 --> 00:36:14,440
Jawad, eğer özel bir davetin olsaydı

661
00:36:14,520 --> 00:36:19,000
bir erkek ya da kadın için
filminizin galasına katılmak için

662
00:36:19,080 --> 00:36:21,000
kime verirdin?

663
00:36:21,080 --> 00:36:22,880
Tamam, Jawad'ı yakınlaştır. Yakınlaştırın.

664
00:36:23,800 --> 00:36:25,280
Adını söylemeyeceğim.

665
00:36:25,880 --> 00:36:27,040
Ama…

666
00:36:28,280 --> 00:36:30,280
Oyunculuğa başladığımdan beri

667
00:36:31,320 --> 00:36:33,000
Birisi her zaman yanımdaydı,

668
00:36:34,000 --> 00:36:35,600
beni her zaman destekledi.

669
00:36:36,440 --> 00:36:37,520
Ve bir anlaşmamız var.

670
00:36:39,120 --> 00:36:43,360
onların ilk kişi olacağını
İlk prömiyerime davet ediyorum.

671
00:36:44,280 --> 00:36:45,160
"Onlar"?

672
00:36:45,720 --> 00:36:46,560
Birisi.

673
00:36:46,640 --> 00:36:47,800
-Birisi?
-Birisi.

674
00:36:47,880 --> 00:36:49,960
Bize söylemeyeceksin bile
"o" mu yoksa "o" mu?

675
00:36:50,040 --> 00:36:52,160
Kim olduklarını biliyorlar. Bu kadar yeter.

676
00:36:52,240 --> 00:36:53,360
Kim olduklarını biliyorlar.

677
00:36:58,440 --> 00:37:01,200
-Hey! Zeina!
-Neshan, çok teşekkür ederim! Seni seviyorum!

678
00:37:01,280 --> 00:37:02,480
Sosyal medya yanıyor!

679
00:37:04,840 --> 00:37:06,400
Film için tebrikler.

680
00:37:06,480 --> 00:37:08,520
Merhaba Neşan. Son bir fotoğraf çekebilir miyim?

681
00:37:10,200 --> 00:37:11,480
-Teşekkür ederim!
-Affedersin.

682
00:37:16,200 --> 00:37:18,880
Dizi her yerde trend oluyor.
Çok heyecanlıyım!

683
00:37:18,960 --> 00:37:20,560
Dürüst olmak gerekirse muhteşemdi.

684
00:37:20,640 --> 00:37:23,720
Ama gerçekten berbattı.
Bilirsin? Bütün bu zaman boyunca diken üstündeydim.

685
00:37:23,800 --> 00:37:27,840
Ben de şöyle dedim: "Eminim Jawad bekleyemez
gösteriyi bitirip buradan çıkmak için."

686
00:37:27,920 --> 00:37:29,640
-Aksine. Onu sevdim...
-Harika iş.

687
00:37:29,720 --> 00:37:31,680
Teşekkür ederim. Bu bir zevkti.

688
00:37:32,240 --> 00:37:33,840
Onu sevdim. Çok komikti.

689
00:37:35,080 --> 00:37:37,800
Evet, yani... Gerçekten işleri berbat etti.

690
00:37:37,880 --> 00:37:40,440
Onu gördüm.
Düşünmeden bir şeyler söyledi.

691
00:37:40,520 --> 00:37:41,800
Onun bu özelliğini seviyorum.

692
00:37:41,880 --> 00:37:44,160
Duygularını yüksek sesle ifade ediyor.

693
00:37:44,240 --> 00:37:47,720
Dinle, ilk başta bu beni strese soktu.
Hiç hoşuma gitmedi.

694
00:37:47,800 --> 00:37:51,720
Ama zamanla bir kadınla birlikte olduğumu fark ettim
kalbini koluna takan kişi.

695
00:37:51,800 --> 00:37:52,880
Ne hissediyorsa onu söylüyor.

696
00:37:53,480 --> 00:37:56,440
Dağınık ya da mantıksız olsa bile,
hala söylüyor.

697
00:38:02,040 --> 00:38:03,640
Tamam, işe gitmem gerekiyor.

698
00:38:03,720 --> 00:38:05,960
Hey! Akşam yemeğine gel
bu hafta sonu onlarla birlikteyiz.

699
00:38:06,040 --> 00:38:08,240
Ne muhteşem bir fikir! Eğlenceli olacak!

700
00:38:08,320 --> 00:38:10,600
Hayır, siz gidin ve eğlenin.

701
00:38:10,680 --> 00:38:14,320
-Her yere takılmak istemiyorum.
-Haya lütfen. Gelmek. Eğlenceli olacak.

702
00:38:14,400 --> 00:38:16,560
Hadi! Eğlenceli olacak! Yemin ederim!

703
00:38:16,640 --> 00:38:18,800
Tamam aşkım. Zamanı gelince göreceğiz.

704
00:38:18,880 --> 00:38:20,280
Geliyorsun. Bu son.

705
00:38:20,360 --> 00:38:21,200
Haydi gidelim Juju.

706
00:38:22,160 --> 00:38:25,000
Açlıktan ölüyorum.
Bir yere gidip yemek yiyip konuşalım.

707
00:38:25,080 --> 00:38:27,200
- Trenddeyiz. Kutlamalıyız.
-Güle güle.

708
00:38:29,000 --> 00:38:30,120
Cevad!

709
00:38:35,400 --> 00:38:36,360
İyi misin?

710
00:38:42,080 --> 00:38:44,520
O prömiyer olayını hâlâ hatırlıyor musun?

711
00:38:46,040 --> 00:38:49,320
unuttuğunu sanıyordum
Yaptığımız anlaşma hakkında.

712
00:38:49,400 --> 00:38:51,080
Asla unutamadım.

713
00:38:51,840 --> 00:38:53,760
sana bile söyleyebilirim
o gün neredeydik?

714
00:38:53,840 --> 00:38:55,360
Üniversitedeydik.

715
00:38:55,440 --> 00:38:58,040
Oditoryum üçte.
Provayı yeni bitirmiştik.

716
00:38:58,560 --> 00:39:00,040
Gösteri ertesi gündü.

717
00:39:00,120 --> 00:39:02,840
Sağ. Unuttuğunu sanıyordum.

718
00:39:05,360 --> 00:39:06,880
Kendimi pek ifade edemiyor olabilirim

719
00:39:08,080 --> 00:39:09,080
ama asla unutmuyorum.

720
00:39:15,040 --> 00:39:16,840
Zeina'yı beğendiğiniz için çok teşekkür ederim.

721
00:39:17,440 --> 00:39:19,280
Beni sonuna kadar desteklediğiniz için teşekkür ederim.

722
00:39:27,760 --> 00:39:28,840
Mühim değil.

723
00:39:30,200 --> 00:39:31,440
Onu bırakacak. Eminim.

724
00:39:32,160 --> 00:39:33,040
Onu bırakacak.

725
00:39:36,360 --> 00:39:37,600
Onu bırakacak.

726
00:39:37,680 --> 00:39:39,760
Sakin ol. Sorun değil. Sakin ol.

727
00:39:41,360 --> 00:39:43,920
Haya, fikrine ihtiyacım var
gerçekten önemli bir şey hakkında.

728
00:39:44,000 --> 00:39:45,920
Ona bir hediye almayı düşünüyorum.

729
00:39:46,000 --> 00:39:47,640
Ama ne olduğunu bilmiyorum.

730
00:39:47,720 --> 00:39:49,880
KEDİLERDEN NEFRET EDİYOR

731
00:39:52,200 --> 00:39:53,360
Ona bir kedi al.

732
00:39:53,960 --> 00:39:55,840
Zeina ve benimle gelmek ister misin?
sinemaya mı?

733
00:39:55,920 --> 00:39:58,800
Ah! Çok isterdim.

734
00:39:59,520 --> 00:40:02,640
Ama ne yazık ki
Birazdan arkadaşlarımla dışarı çıkacağım.

735
00:40:02,720 --> 00:40:04,560
O yüzden gelemiyorum.

736
00:40:04,640 --> 00:40:07,640
Harika bir korku filmi var
bu yeni ortaya çıktı. Onu görmeye götür.

737
00:40:07,720 --> 00:40:11,040
Onu futbol maçına götür.
İnanın çok eğleneceksiniz.

738
00:40:11,120 --> 00:40:13,440
Mesela neden onu yanına almıyorsun?

739
00:40:14,280 --> 00:40:16,240
tekne gezisi mi?

740
00:40:16,320 --> 00:40:18,560
Onu akşam yemeğine çıkar
şu yiyecek kamyonlarından birinde

741
00:40:18,640 --> 00:40:20,160
restoran bölgesinde.

742
00:40:20,960 --> 00:40:22,880
Bakın bu suşi ne kadar güzel!

743
00:40:22,960 --> 00:40:25,560
bilmiyorum
insanlar sokak yemeklerini nasıl yiyebilirler?

744
00:40:26,960 --> 00:40:28,080
Evet!

745
00:40:58,640 --> 00:41:01,640
Bugün tekne turuna çıkıyorum!

746
00:41:01,720 --> 00:41:03,400
Hepinize göstereceğim için çok heyecanlıyım.

747
00:41:05,360 --> 00:41:07,720
Zeina sokak yemeklerinin tadını çıkarıyor
gizli sevgilisiyle

748
00:41:07,800 --> 00:41:09,600
Söyle bize Zeina. Yeni sevgilin kim?

749
00:41:09,680 --> 00:41:10,640
Birlikte çok tatlısınız.

750
00:41:10,720 --> 00:41:12,360
Bu kediye isim bulmama yardım edin.

751
00:41:12,440 --> 00:41:13,960
Ona Aşk diyebilir miyim?

752
00:41:14,040 --> 00:41:16,480
bana verildiğinden beri
çok özel biri tarafından mı?

753
00:41:17,920 --> 00:41:21,080
İlk korku filmim. Ve onu sevdim!

754
00:41:28,160 --> 00:41:29,560
Haya, çok teşekkürler.

755
00:41:29,640 --> 00:41:32,280
Yaptığınız her şey için teşekkür ederiz.
Zeina çok mutlu.

756
00:41:44,080 --> 00:41:45,320
Bana "kardeşim" dedi.

757
00:41:48,520 --> 00:41:50,520
Hayır, bir şeyler doğru değil.

758
00:41:59,600 --> 00:42:00,600
"Kardeşim" dedi.

759
00:42:02,840 --> 00:42:03,960
Bana "kardeşim" dedi.

760
00:42:09,600 --> 00:42:11,280
Hey, hangisi daha güzel?

761
00:42:11,360 --> 00:42:14,400
O ilişkiyi hâlâ anlamış değilim.
Jawad ve Zeina.

762
00:42:14,480 --> 00:42:17,480
O gerçek mi yoksa ne?
Beni deli etmeye çalışıyor olmalı!

763
00:42:17,560 --> 00:42:20,440
Evet, bence de bu daha güzel.
Sorayım dedim.

764
00:42:20,520 --> 00:42:23,360
Onun hakkında hiçbir şey bilmiyor bile.

765
00:42:23,440 --> 00:42:25,160
Papatya. Hayal edebiliyor musun?

766
00:42:25,240 --> 00:42:27,600
Hala papatyayı sevdiğini düşünüyor.

767
00:42:27,680 --> 00:42:31,240
Bundan hoşlanmıyor. Bu onu şişkin yapar.
Onun hakkında her şeyi biliyorum.

768
00:42:31,320 --> 00:42:34,600
O öğrenecek
ona papatya çayı yaptığında.

769
00:42:34,680 --> 00:42:36,800
Ve biliyor musun
Geçen gün bana ne söyledi?

770
00:42:36,880 --> 00:42:38,880
"Bir kızdan hoşlanıyorum
Duygularını ifade eden."

771
00:42:38,960 --> 00:42:41,360
Zeina tam olarak nasıl
duygularını ifade ediyor mu?

772
00:42:41,440 --> 00:42:44,960
Belki yüzünün ihtiyacı var
Instagram'da ekstra bir filtre mi var?

773
00:42:45,040 --> 00:42:46,160
Bunlar onun duyguları mı?

774
00:42:47,560 --> 00:42:50,240
Seni rahatsız eden bu mu?
Onun güzel olduğunu ve herkesin onu sevdiğini.

775
00:42:50,320 --> 00:42:54,320
Beni anlamaya çalış.
Onun hakkında hiçbir şey bilmiyor. Beğen…

776
00:42:54,400 --> 00:42:56,800
Mesela sessizse, tamam mı?

777
00:42:56,880 --> 00:42:59,720
Kötü bir gün geçirdiğini bilmeyecek.

778
00:42:59,800 --> 00:43:01,000
ve üzgün olduğunu.

779
00:43:01,080 --> 00:43:03,400
O bilmiyor
denizde yüzmeyi sevmiyor.

780
00:43:03,480 --> 00:43:07,120
Ve daha önce, üzgün olduğunda,
Arayacağı ilk kişi sendin.

781
00:43:07,200 --> 00:43:09,400
Artık senin yerine onu arıyor.

782
00:43:09,480 --> 00:43:12,440
Seni asıl rahatsız eden şey bu.
İşte bu!

783
00:43:12,520 --> 00:43:14,960
-Beklemek. Ben...
-Hamile bir kadınla tartışmayın.

784
00:43:59,160 --> 00:44:02,520
Söylesene bu renk bana yakışıyor mu?
Yoksa bir şey mi hissediyor?

785
00:44:29,160 --> 00:44:31,080
Ona ne söylememi istiyorsun Dalal?

786
00:44:31,720 --> 00:44:32,680
Kaybolduğumu mu?

787
00:44:32,760 --> 00:44:35,400
Bilmediğim
ne istiyorum ya da ne hissediyorum?

788
00:44:35,960 --> 00:44:38,880
Ona şunu söylememi istiyorsun:
"Zeina'yı bırak ve bu iş bitsin" mi?

789
00:44:41,080 --> 00:44:43,440
Dalal, ne hissettiğimi bilmiyorum.

790
00:44:44,480 --> 00:44:46,960
bilmiyorum
hissettiklerim gerçek mi değil mi?

791
00:44:47,520 --> 00:44:50,840
Kafam karıştı ve…

792
00:44:52,840 --> 00:44:54,360
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

793
00:44:54,880 --> 00:44:57,440
Onunla birlikte Murad'a gideceksin.
ve ona söyleyeceksin.

794
00:44:58,680 --> 00:44:59,600
Hayır, gitmiyorum.

795
00:44:59,680 --> 00:45:00,600
Evet öylesin!

796
00:45:00,680 --> 00:45:01,800
Ben değilim dedim.

797
00:45:02,640 --> 00:45:04,800
-Tamam, evet! Sana cips getireceğim!
-Daha hızlı.

798
00:45:04,880 --> 00:45:07,520
-Hadi. Açık farkla kazanıyoruz.
-Daha hızlı! Hadi!

799
00:45:07,600 --> 00:45:09,240
-Ah evet?
-Kaybetmeden önce bir selfie ister misin?

800
00:45:09,320 --> 00:45:12,160
-Hazır? İşte bu!
-Hadi dostum! Hadi!

801
00:45:12,240 --> 00:45:13,960
-Hadi!
-Hadi! Bir film!

802
00:45:14,040 --> 00:45:15,840
-Hadi. Hayır, bu yanlış.
-İki kelime.

803
00:45:15,920 --> 00:45:16,760
Yanlış. Hayır.

804
00:45:16,840 --> 00:45:17,880
-Tarzan mı?
-Tarzan mı?

805
00:45:17,960 --> 00:45:21,000
-Bacağı mı ağrıyor? Tarzan'ın tuvalete ihtiyacı mı var?
-HAYIR!

806
00:45:21,080 --> 00:45:23,040
Ne? DSÖ? Ne?

807
00:45:23,120 --> 00:45:24,920
-Oturmak!
-Bacağı ağrıyor.

808
00:45:25,000 --> 00:45:27,000
-Ne?
-Ne?

809
00:45:30,040 --> 00:45:31,960
- Görev İmkansız mı?
- Görev İmkansız, Murad!

810
00:45:32,040 --> 00:45:33,720
Tarzan!

811
00:45:38,080 --> 00:45:39,800
Benim J.Lo olduğumu sanıyor, yemin ederim!

812
00:45:41,560 --> 00:45:44,720
J.Lo değil,
ve bunu Tom Cruise bile anlayamadı.

813
00:45:48,960 --> 00:45:49,880
Ne?

814
00:45:50,560 --> 00:45:52,640
Ne olmuş?
Kimse hamile bir kadınla tartışamaz.

815
00:45:54,800 --> 00:45:55,640
Bir saat mi?

816
00:45:55,720 --> 00:45:57,200
-Onlara yardım etme.
-Oppenheimer!

817
00:45:59,880 --> 00:46:00,720
Gerçekten mi?

818
00:46:03,760 --> 00:46:05,960
Film kategorisini kazanıyoruz.
Sıra sende.

819
00:46:06,520 --> 00:46:07,960
Tamam aşkım. Tekrar git.

820
00:46:08,040 --> 00:46:10,160
-Hadi. Hazır?
-Bu bir film. Evet?

821
00:46:10,240 --> 00:46:11,760
Evet?

822
00:46:11,840 --> 00:46:13,600
Düşmek mi? Yukarı?

823
00:46:13,680 --> 00:46:15,200
-Bir uçak!
-Babam Ağaca Çıktı!

824
00:46:15,280 --> 00:46:16,880
-Evet!
- Vay!

825
00:46:17,520 --> 00:46:18,360
Hayır.

826
00:46:18,440 --> 00:46:19,760
Takımları değiştirelim.

827
00:46:20,720 --> 00:46:22,400
HAYIR! Bu inanılmaz!

828
00:46:22,480 --> 00:46:26,560
Yazık sana! İki kişiye yeniliyoruz!

829
00:46:28,200 --> 00:46:30,120
-Öğrenci Polis.
-Yay!

830
00:46:34,360 --> 00:46:36,520
Kaybettiğinizde göreceksiniz.

831
00:46:36,600 --> 00:46:37,680
Bizi yenemezsin!

832
00:46:37,760 --> 00:46:39,240
-Sıra sende.
-Beş-sıfır mı? Cidden?

833
00:46:39,320 --> 00:46:40,280
Hile mi yapıyorsun?

834
00:46:40,360 --> 00:46:42,280
Yüzmek.

835
00:46:42,360 --> 00:46:43,840
Birbirlerini o kadar iyi tanıyorlar ki.

836
00:46:43,920 --> 00:46:47,640
Sen de hile yapıyorsun!
Onlara yardım ediyorsun.

837
00:46:47,720 --> 00:46:49,760
Birbirlerinin zihinlerini okuyabilirler.
Bu nedir?

838
00:46:49,840 --> 00:46:53,160
Keşke Küba'yı yanımda getirseydim.
Burayı çok severdi.

839
00:46:54,080 --> 00:46:55,880
Şimdi neden gelmek zorunda olduğunu anladın mı?

840
00:46:56,400 --> 00:46:57,960
Kaybetmeyi sevmediğimi biliyorsun.

841
00:46:58,960 --> 00:47:00,120
Seninle benim aramda,

842
00:47:00,960 --> 00:47:03,320
Zeina'nın arkadaşları çok sinir bozucu.

843
00:47:03,400 --> 00:47:06,600
Onlarla daha önce bir kez takıldım.
ama bugün bunların dayanılmaz olduğundan eminim.

844
00:47:06,680 --> 00:47:08,520
Bu yüzden geleceğini umuyordum.

845
00:47:08,600 --> 00:47:11,120
İçeri girdiğin an kendimi daha iyi hissettim.

846
00:47:11,200 --> 00:47:12,720
Sensiz kayboldum.

847
00:47:13,960 --> 00:47:16,160
-Sana bir şey söylemek istiyorum.
-Ne?

848
00:47:21,760 --> 00:47:25,160
Demek istediğim, bir süredir,
Hissediyorum…

849
00:47:27,040 --> 00:47:28,960
Ben... tamam mı? Bu…

850
00:47:29,600 --> 00:47:32,200
Yani istediğimi hissediyorum...

851
00:47:33,000 --> 00:47:35,600
Demek istediğim, bu ilk defa
Bunu yapmak istediğimi hissettim…

852
00:47:36,360 --> 00:47:38,560
istiyorum…

853
00:47:38,640 --> 00:47:41,280
anlıyorsun
ne söylemeye çalışıyorum, değil mi?

854
00:47:41,360 --> 00:47:43,240
Evet, deniyorum ama yapmıyorum.

855
00:47:44,560 --> 00:47:47,280
Tamam, tamam.
Sadece olduğu gibi söyleyeceğim.

856
00:47:47,360 --> 00:47:48,400
-Cevad!
-Jawad, ben--

857
00:47:48,480 --> 00:47:49,320
Haydi!

858
00:47:49,400 --> 00:47:50,960
Hemen orada olacağım.

859
00:47:52,320 --> 00:47:54,840
Her geçen gün daha da ikna oluyorum
Doğru kişiyi seçtim.

860
00:47:56,680 --> 00:47:58,120
Sana çılgınca bir şey anlatacağım.

861
00:47:58,200 --> 00:48:00,520
-Hazır mısın?
-Ne?

862
00:48:00,600 --> 00:48:03,000
duyurmaya karar verdim
Zeina ve ben birlikteyiz.

863
00:48:03,080 --> 00:48:04,120
Hayır, yapamazsın!

864
00:48:04,640 --> 00:48:06,560
Jawad, ne dediğinin farkında mısın?

865
00:48:06,640 --> 00:48:08,960
Bunu yapamazsın!
İnsanların ne söylediğini biliyor musun?

866
00:48:09,040 --> 00:48:10,000
Ne diyorlar?

867
00:48:10,920 --> 00:48:14,720
Diyorlar ki…
Kadın hayranlarının...

868
00:48:16,320 --> 00:48:17,320
onları kaybedeceksin.

869
00:48:17,400 --> 00:48:18,760
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

870
00:48:18,840 --> 00:48:21,560
Elbette yapacaksın. Hepsi bu değil.
Başka ne var biliyor musun?

871
00:48:21,640 --> 00:48:23,240
Filminiz başarılı olmayacak. Neden?

872
00:48:23,320 --> 00:48:26,880
Çünkü insanlar bunu öğrendiğinde
rol arkadaşınla ilişkiniz var,

873
00:48:26,960 --> 00:48:27,800
hepsi mahvoldu.

874
00:48:27,880 --> 00:48:31,000
Kariyeriniz bitmiş olabilir.
Bütün hayallerin yıkılacak.

875
00:48:31,080 --> 00:48:32,400
Sana değer veriyorum.

876
00:48:32,480 --> 00:48:36,080
İnan bana.
İkinizin bir fotoğrafı sızdırılırsa…

877
00:48:40,960 --> 00:48:42,120
-Tamam ama...
-Hayır!

878
00:48:43,080 --> 00:48:44,720
Bunu duyurmaya cesaret etme.

879
00:48:49,560 --> 00:48:50,680
Haya.

880
00:48:51,600 --> 00:48:52,800
-Haya.
-Haya.

881
00:48:52,880 --> 00:48:53,920
-Hey!
-Haya! Uyanmak!

882
00:48:54,000 --> 00:48:55,560
Haya. Uyanmak!

883
00:48:56,320 --> 00:48:58,440
Aman Tanrım! Bizi korkuttun.

884
00:48:58,960 --> 00:48:59,840
Ne?

885
00:48:59,920 --> 00:49:01,680
-Burada ne yapıyorsun?
-Bakmak.

886
00:49:01,760 --> 00:49:04,240
Zeina bu videoyu bu sabah yayınladı.
sonra sildim.

887
00:49:04,880 --> 00:49:07,080
Ama zaten her yere yayıldı.

888
00:49:07,160 --> 00:49:09,200
Jawad ve ben
yakında nişanımızı duyuruyoruz!

889
00:49:09,280 --> 00:49:11,520
Yani kızlar, ben kıskanç bir insanım.

890
00:49:11,600 --> 00:49:14,240
Artık DM yok, özel mesaj yok,

891
00:49:14,320 --> 00:49:17,600
"Jawad, bana imza at" yok
"Seni görmek istiyorum", tanış-ve-selam, hayır.

892
00:49:17,680 --> 00:49:20,680
Onun hesaplarını ben yöneteceğim
sosyal medyada.

893
00:49:22,120 --> 00:49:23,760
Jawad benimdir ve yalnızca benimdir.

894
00:49:24,400 --> 00:49:26,000
-Ona söylemen gerekiyordu.
-Telefonum!

895
00:49:26,080 --> 00:49:28,120
-Kramp geçiriyorum!
-Bu video neden yayınlandı?

896
00:49:28,200 --> 00:49:32,120
Kesinlikle bilerek yaptı.
Bu tür numaralarda uzmandır.

897
00:49:32,680 --> 00:49:34,360
-Cevad...
-Sana söylüyorum. Rahatsız edici.

898
00:49:34,440 --> 00:49:37,080
-Onu başından beri sevmedim.
-Toplamak!

899
00:49:37,160 --> 00:49:39,720
-Ben de. Onu sindiremedim.
-Lanet olsun ona!

900
00:49:43,720 --> 00:49:46,920
Jawad, beni ara
Bu sesli notu alır almaz.

901
00:49:47,000 --> 00:49:49,480
Hiçbir şey yapma
önce benimle konuşmadan.

902
00:49:52,360 --> 00:49:54,600
-Onu hiç sevmedim. Hiç yapmadım.
-Ben de değil.

903
00:49:58,120 --> 00:49:59,920
Hepinizin odaklanmasını istediğim şey bu.

904
00:50:00,000 --> 00:50:02,080
Alıcının mahremiyeti nasıl olabilir?

905
00:50:02,160 --> 00:50:05,040
ve yine de tam manzaranın tadını çıkarın.

906
00:50:08,040 --> 00:50:09,320
Ayrıca etkinlikler...

907
00:50:09,400 --> 00:50:11,000
Hayır, böyle devam edemem!

908
00:50:11,080 --> 00:50:14,040
Kaç kere dedim
telefonlar sessizde mi kalmalı? Lütfen!

909
00:50:15,320 --> 00:50:16,600
Bu senin telefonun.

910
00:50:20,680 --> 00:50:22,640
Bu çok acil bir telefon görüşmesi.

911
00:50:25,200 --> 00:50:27,760
Jawad, neredeydin?
Neden cevap vermiyorsun?

912
00:50:27,840 --> 00:50:30,040
Evdeyim.
Benim için endişelenme. Ben iyiyim.

913
00:50:30,560 --> 00:50:33,200
Tamam, beni dikkatlice dinle, tamam mı?

914
00:50:33,280 --> 00:50:35,040
Hiç telaşlanmanı istemiyorum.

915
00:50:35,120 --> 00:50:37,160
Bu hiçbir şey değil. Sadece trend oluyor.

916
00:50:37,240 --> 00:50:40,040
En fazla birkaç gün içinde sönecek, tamam mı?

917
00:50:40,120 --> 00:50:43,960
Onunla ilişkilerimi sonlandırdım.
Ona artık sadece iş arkadaşı olduğumuzu söyledim.

918
00:50:44,040 --> 00:50:47,240
Film biter bitmez,
Onunla hiçbir şey yapmak istemiyorum.

919
00:50:49,960 --> 00:50:51,320
Ama neden? Neden Jawad?

920
00:50:51,400 --> 00:50:53,000
Bu çok yazık olurdu.

921
00:50:53,080 --> 00:50:56,120
Yani, belki bu videoyu o yayınlamıştır
istemeden veya yanlışlıkla.

922
00:50:56,200 --> 00:50:57,240
Hayır, bilerek yapıldı.

923
00:50:57,320 --> 00:50:59,200
Ve ona evlenme teklif ettiğimi söyleyerek yalan söyledi.

924
00:50:59,280 --> 00:51:02,800
Ona nasıl güvenebilirim? O denedi
Hayranlarımla olan ilişkimi mahvetmek için.

925
00:51:02,880 --> 00:51:05,240
Yani bu kadar mı? Gerçekten bitti mi?

926
00:51:05,320 --> 00:51:08,560
Ona bir şans daha vermeyeceksin
ya da onunla konuşabilir misin?

927
00:51:08,640 --> 00:51:11,000
Bitti. Aramızda her şey bitti.

928
00:51:11,080 --> 00:51:13,440
Onunla asla konuşmayacağım
ya da ona bir şans daha veriyorum.

929
00:51:14,040 --> 00:51:17,600
Tamam, önce toplantılarımı bitireyim.
ve sana geri döneceğim.

930
00:51:17,680 --> 00:51:19,720
O zaman bunu konuşacağız, tamam mı?

931
00:51:19,800 --> 00:51:20,680
Tamam aşkım.

932
00:51:30,920 --> 00:51:33,480
Bana biraz kahve yap lütfen.

933
00:51:33,560 --> 00:51:36,040
Odaklanmam gerekiyor
bir sonraki toplantıya, tamam mı?

934
00:51:36,120 --> 00:51:39,040
Aslında son zamanlarda tuhaf davranıyor.

935
00:51:39,760 --> 00:51:40,880
Onun gibi hissediyorum…

936
00:51:41,920 --> 00:51:43,640
İlgisini kaybetmiş gibi hissediyorum.

937
00:51:44,280 --> 00:51:45,520
Artık beni sevmiyor.

938
00:51:45,600 --> 00:51:48,400
Bütün bu düşünceler
kafamın içinden geçiyor.

939
00:51:48,480 --> 00:51:50,280
O videoyu yayınladım, sonra sildim.

940
00:51:50,360 --> 00:51:52,080
Orada çok uzun süre kalmadı.

941
00:51:52,160 --> 00:51:55,320
Tamam, sakin ol.
Biraz papatya alın ve rahatlayın.

942
00:51:55,400 --> 00:51:56,400
Papatya mı?

943
00:51:56,960 --> 00:51:59,080
Benim tatlı Juju'm, papatyayı çok seviyor.

944
00:52:02,680 --> 00:52:04,160
Zeina, bir sorum var.

945
00:52:05,000 --> 00:52:07,880
O videoyu bilerek yayınladın.
değil mi?

946
00:52:07,960 --> 00:52:11,840
Yanlışlıkla yayınlamadınız
ya da dikkat etmeden, değil mi?

947
00:52:13,160 --> 00:52:15,480
Onu tuzağa düşürmek istedim
beni bırakmasın diye.

948
00:52:18,120 --> 00:52:19,880
Ben Juju'yu hak etmiyorum!

949
00:52:19,960 --> 00:52:22,440
Ona ne söyledin?
Ona gerçeği söyledin mi?

950
00:52:22,520 --> 00:52:24,360
Yalan mı söyledin yoksa haklı çıkarmaya mı çalıştın?

951
00:52:24,440 --> 00:52:26,400
Nasıl yalan söyleneceğini bile bilmiyorum!

952
00:52:26,480 --> 00:52:30,040
Ona bunu yayınladığımı söyledim.
sonra pişman oldum ve sildim.

953
00:52:30,120 --> 00:52:31,680
-Anlıyorum.
-Ama beni affetmeyecek.

954
00:52:31,760 --> 00:52:34,400
Bitti Haya. Onu geri almayacağım.

955
00:52:34,480 --> 00:52:38,840
Haya, ben zehirli ve deliyim.
Ve sinirlendiğimde kontrolümü kaybediyorum.

956
00:52:38,920 --> 00:52:40,800
Juju ve ben birbirimize göre değildik.

957
00:52:40,880 --> 00:52:43,720
Başka biri var
kim onu daha çok hak ediyor.

958
00:52:43,800 --> 00:52:45,600
O asla bana geri dönmeyecek.

959
00:53:27,000 --> 00:53:29,760
Buraya gelmek hâlâ rahat mı buluyorsun?

960
00:53:31,800 --> 00:53:33,680
Çünkü her şey burada başladı.

961
00:53:35,440 --> 00:53:36,520
Doğru.

962
00:53:38,160 --> 00:53:40,440
Seni burada alkışladım
ilk kez.

963
00:53:42,320 --> 00:53:45,080
İlk kez
Sendeki hırslı adamı gördüm

964
00:53:45,160 --> 00:53:46,880
hayallerinin peşinde koşan.

965
00:53:48,040 --> 00:53:50,600
Desteklendiğimi ilk kez burada hissettim.

966
00:53:56,760 --> 00:54:00,040
Burada olmak bana şunu hissettiriyor
yine tatlı, nazik Jawad.

967
00:54:00,560 --> 00:54:02,880
Dünyadaki tüm sorunlar
burada küçük hissediyorum.

968
00:54:12,920 --> 00:54:14,520
Belki...

969
00:54:15,440 --> 00:54:17,200
bir şansa daha ihtiyacı var.

970
00:54:27,920 --> 00:54:29,520
Kalbin hâlâ…

971
00:54:31,800 --> 00:54:34,120
onu düşündüğünde hâlâ yarışıyor musun?

972
00:54:36,240 --> 00:54:37,840
Sakıncası yoksa yalnız kalmam gerekiyor.

973
00:54:47,520 --> 00:54:50,760
Sadece… Herhangi bir karar vermeden önce,
Yani…

974
00:54:51,920 --> 00:54:53,280
Onu dinlemeye çalış.

975
00:54:53,360 --> 00:54:56,480
En azından... kendini açıklamasına izin ver.

976
00:55:03,440 --> 00:55:04,960
Uzlaşmalarına yardım mı ettin?

977
00:55:05,040 --> 00:55:07,120
Barışmalarına yardım etmedim, tamam mı?

978
00:55:07,200 --> 00:55:08,880
Onları yeni bir araya getirdim.

979
00:55:08,960 --> 00:55:12,520
Eğer onu sevmeseydi
tekrar bir araya gelmeyeceklerdi.

980
00:55:12,600 --> 00:55:15,360
Gerçekte istediğin şey nedir?
Seni çözemiyoruz!

981
00:55:15,440 --> 00:55:18,000
Sonunda ona söyleyeceğini düşündük.
ve bu oyun biterdi.

982
00:55:18,080 --> 00:55:19,520
Ama en başa döndük.

983
00:55:19,600 --> 00:55:21,320
Hangi oyundan bahsediyorsun?

984
00:55:24,040 --> 00:55:26,360
Erken doğum yaparsam
senin yüzünden olacak.

985
00:55:26,440 --> 00:55:28,800
Yeterli! Senin derdin ne?
Aşırı tepki veriyorsun.

986
00:55:28,880 --> 00:55:31,200
Doğru olanı yaptım.
Bunu büyütmeyin.

987
00:55:31,280 --> 00:55:33,520
Yani biz biziz
kim büyük bir anlaşma yaptı. Elbette.

988
00:55:33,600 --> 00:55:34,800
Ne yaptığının farkında mısın?

989
00:55:34,880 --> 00:55:37,040
Jawad'la olan aşk hikayeni çöpe attın.

990
00:55:37,120 --> 00:55:39,480
Onu bir hediye gibi paketledin
ve "O tamamen senin tatlım" dedi.

991
00:55:39,560 --> 00:55:41,200
Kalmasına izin vereceğini mi sanıyorsun?
hayatında?

992
00:55:41,280 --> 00:55:43,960
Hayır tatlım. O yapacak
Ctrl, Alt, Çevresinin tamamını silin.

993
00:55:44,040 --> 00:55:45,600
Tamam, dur. Bu kadar yeter.

994
00:55:46,240 --> 00:55:49,520
Bu arada,
Zeina düşündüğün kadar kötü değil.

995
00:55:49,600 --> 00:55:52,120
Yani, o... hoş biri.

996
00:55:52,200 --> 00:55:58,360
Ve kimse ilişkimi mahvedemez
Jawad'la birlikte. Zeina ya da başkası değil.

997
00:55:58,440 --> 00:56:01,920
Beni dinlemediğine pişman olacaksın
onu senden tamamen kestiğinde.

998
00:56:02,000 --> 00:56:03,560
Aşırı tepki veriyorsun, tamam mı?

999
00:56:03,640 --> 00:56:05,280
Tatlım, henüz işim bitmedi.

1000
00:56:05,360 --> 00:56:06,920
Çocukları evin etrafında koşacak,

1001
00:56:07,000 --> 00:56:09,400
ve sen Küba için telaşlanacaksın
onun mutlu olduğundan emin olmak.

1002
00:56:09,480 --> 00:56:12,680
Tek başına 40'a ulaşacaksın.
duvarlara bakıp, kaybedilen aşka ağlayarak.

1003
00:56:12,760 --> 00:56:15,120
Ve sonunda,
beni dinlemediğine pişman olacaksın.

1004
00:56:15,200 --> 00:56:16,200
Bana da.

1005
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
Tamam aşkım. İkinizin de işi bitti mi?

1006
00:56:31,360 --> 00:56:32,320
Ne olmuş?

1007
00:57:00,400 --> 00:57:02,760
Tekrar bir araya gelmelerine yardım ettim.

1008
00:57:04,040 --> 00:57:05,400
ve onlara tavsiyelerde bulundum.

1009
00:57:07,560 --> 00:57:09,480
Ona onun için savaşmasını söyledim.

1010
00:57:10,760 --> 00:57:12,000
ve yaptı.

1011
00:57:17,720 --> 00:57:19,360
Ve şimdi onlar…

1012
00:57:21,760 --> 00:57:23,400
birlikte mutluyuz.

1013
00:57:25,640 --> 00:57:27,320
Ama asla söylemediğim şey…

1014
00:57:29,440 --> 00:57:30,800
nasıl…

1015
00:57:34,040 --> 00:57:37,200
şu an ne kadar acı çekiyorum.

1016
00:57:42,640 --> 00:57:43,720
Çünkü…

1017
00:57:44,880 --> 00:57:47,040
Keşke beni seçseydi…

1018
00:57:49,880 --> 00:57:51,680
benim için savaştı.

1019
00:57:54,480 --> 00:57:55,840
Ama bu olmadı.

1020
00:58:08,160 --> 00:58:10,240
Sanırım benim için zamanı geldi…

1021
00:58:11,840 --> 00:58:12,960
uzaklaşmak.

1022
00:58:13,520 --> 00:58:14,640
Benim hatırım için.

1023
00:58:18,480 --> 00:58:20,480
Bir hikaye beklememeliyim

1024
00:58:21,440 --> 00:58:22,880
ki bunda başrol ben değilim.

1025
00:58:34,040 --> 00:58:35,440
Zamanı geldi.

1026
00:58:45,920 --> 00:58:47,920
haya
ZİL ÇALIYOR…

1027
00:59:06,200 --> 00:59:08,200
Beni ve seni film posterinde hayal et.

1028
00:59:08,280 --> 00:59:11,680
Harika olacak.
Her yerde trend olacağız.

1029
00:59:11,760 --> 00:59:14,120
Harika bir çift olacağımızı düşünüyorum.

1030
00:59:14,200 --> 00:59:17,720
Ama yardımına ihtiyacım var.
Bunu biraz daha ileri götürmemizi istiyorum.

1031
00:59:17,800 --> 00:59:21,360
Tanıtım yapacak birçok hesap biliyorum
film vizyona girmeden önce.

1032
00:59:21,440 --> 00:59:22,880
Hala yapacak çok işimiz var.

1033
00:59:22,960 --> 00:59:25,680
Haya, iyi misin?

1034
00:59:35,800 --> 00:59:37,400
Bugün sana sadece enjeksiyonu yapacağım.

1035
00:59:37,480 --> 00:59:41,160
Ve önümüzdeki 24 saat içinde,
Yumurta toplama işlemi için geri geleceksin.

1036
00:59:41,240 --> 00:59:44,400
Ama unutma, oruç tutman gerekiyor
sekiz saat önceden.

1037
00:59:45,280 --> 00:59:46,640
Tamam aşkım…

1038
00:59:48,480 --> 00:59:51,960
Doktor, uzun bir işlem mi?
Zaman alır mı?

1039
00:59:52,040 --> 00:59:55,080
Hiç de bile.
Ama yine de yanında birine ihtiyacın var.

1040
00:59:55,160 --> 00:59:56,760
İşlemin yapılacağı gün,

1041
00:59:56,840 --> 00:59:59,400
araba kullanamayabilirsin,
ve başınız dönebilir.

1042
00:59:59,480 --> 01:00:00,760
Her ihtimale karşı.

1043
01:00:13,360 --> 01:00:16,200
Jawad, sana hatırlatmak istiyorum
randevum hakkında...

1044
01:01:00,880 --> 01:01:04,040
-Randevuyu unutmadın.
-Tabii ki yapmadım.

1045
01:01:04,120 --> 01:01:06,120
Neden aramalarıma cevap vermiyorsun?

1046
01:01:06,200 --> 01:01:07,960
Bana ne yaptığının farkında mısın?

1047
01:01:08,040 --> 01:01:10,240
farkında mısın
korktuğumu mu? Dehşete mi düştün?

1048
01:01:10,320 --> 01:01:12,840
Seni kaybetmekten çok korktum.
Bu beni deli etti.

1049
01:01:12,920 --> 01:01:16,160
Benim için ne olduğunun farkında mısın?
Ne olduğumuzun farkında mısın?

1050
01:01:16,240 --> 01:01:18,960
Aramalarıma cevap vermediğinde
dünyanın en kötü duygusuydu.

1051
01:01:19,040 --> 01:01:20,360
Öleceğimi hissettim.

1052
01:01:24,560 --> 01:01:26,480
Jawad, lütfen git.

1053
01:01:26,560 --> 01:01:29,880
Sana sorun çıkarmak istemiyorum.
Zeina'nın yanında olmalısın.

1054
01:01:29,960 --> 01:01:31,000
Hangi sorunlar?

1055
01:01:31,080 --> 01:01:33,200
Seni Zeina ya da başkası için kaybetmeyeceğim.

1056
01:01:33,280 --> 01:01:34,360
Seninle kalmalıyım.

1057
01:01:34,440 --> 01:01:38,360
Doktor birine ihtiyacım olduğunu söylediğinde
işlemden sonra yanımda

1058
01:01:38,440 --> 01:01:40,640
aklıma gelen ilk kişi sendin.

1059
01:01:40,720 --> 01:01:43,320
Bundan kimseye bahsetmediğimi biliyorsun.

1060
01:01:43,400 --> 01:01:46,680
Rajaa değil, Dalal değil.
Kimse bunu bilmiyor.

1061
01:01:47,360 --> 01:01:49,120
Her zaman denedim…

1062
01:01:49,880 --> 01:01:52,200
seni arardım ve sonra fikrimi değiştirirdim.

1063
01:01:52,280 --> 01:01:55,680
Mesaj yazardım veya sesli notlar kaydederdim.
ama asla göndermeyin.

1064
01:01:55,760 --> 01:01:58,560
Onlara serumu çıkarmalarını söyleyeceğim.
Seni seven bir adamla birlikte olacaksın.

1065
01:01:58,640 --> 01:01:59,680
Cevad!

1066
01:02:00,520 --> 01:02:02,600
Jawad, bunu bir sigorta poliçesi olarak düşün.

1067
01:02:04,080 --> 01:02:06,920
Elbette söylediklerinizi istiyorum.

1068
01:02:07,560 --> 01:02:08,440
Ama…

1069
01:02:09,080 --> 01:02:12,280
Yaşlanmak istemiyorum…
ve kendimi yalnız buluyorum.

1070
01:02:12,360 --> 01:02:13,560
Bu fikirden yoruldum.

1071
01:02:13,640 --> 01:02:16,320
Sen herkesten daha iyi biliyorsun
ne kadar yorgunum.

1072
01:02:16,400 --> 01:02:17,320
Yalnız değilsin.

1073
01:02:18,320 --> 01:02:20,400
Şimdi değil, asla. Ben de yoruldum.

1074
01:02:20,480 --> 01:02:22,400
-Tüm bu oyundan yoruldum.
-Ne oyunu?

1075
01:02:22,480 --> 01:02:24,760
Mutluymuşum gibi davrandığım oyun.

1076
01:02:28,160 --> 01:02:29,160
Haya.

1077
01:02:30,360 --> 01:02:31,480
ben...

1078
01:02:31,560 --> 01:02:32,520
Sen ne?

1079
01:02:32,600 --> 01:02:33,840
Sen ne?

1080
01:02:35,240 --> 01:02:36,200
ben...

1081
01:02:38,240 --> 01:02:39,240
ben...

1082
01:02:39,960 --> 01:02:42,400
Haya, prosedüre hazır mısın?

1083
01:02:43,680 --> 01:02:46,000
Haya, rahatsız görünüyorsun.

1084
01:02:48,240 --> 01:02:51,600
İnan bana Hayya.
Sen bu haldeyken devam edemeyiz.

1085
01:02:51,680 --> 01:02:55,520
Yeniden planlamaya ne dersiniz?
Daha rahat ve hazır olana kadar?

1086
01:02:55,600 --> 01:02:58,840
Böylece daha iyi sonuçlar alabiliriz.
Ne düşünüyorsun?

1087
01:03:11,720 --> 01:03:13,160
Tamam aşkım. Affedersin.

1088
01:03:17,760 --> 01:03:18,880
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

1089
01:03:18,960 --> 01:03:20,520
Seni asla bırakmam.

1090
01:03:20,600 --> 01:03:21,800
Bir saniyeliğine değil.

1091
01:03:22,600 --> 01:03:23,680
Gözyaşlarını sil.

1092
01:03:24,440 --> 01:03:26,160
Seni böyle görmeye dayanamıyorum.

1093
01:03:27,240 --> 01:03:28,160
Ölmeyi tercih ederim.

1094
01:03:28,240 --> 01:03:29,400
Tanrı korusun.

1095
01:03:42,920 --> 01:03:45,160
-Hey Haya!
-Onu seviyorum.

1096
01:03:46,360 --> 01:03:48,160
-Onu seviyorum.
-Aman Tanrım.

1097
01:03:48,760 --> 01:03:52,640
-Ama kim?
-Onu seviyorum ve başkasını istemiyorum.

1098
01:03:58,840 --> 01:04:00,200
Ona söyleyeceğim!

1099
01:04:01,760 --> 01:04:03,120
Ona söyleyeceğim!

1100
01:04:14,440 --> 01:04:15,640
Hayır!

1101
01:04:16,880 --> 01:04:17,960
Hayır!

1102
01:04:19,680 --> 01:04:20,560
Hayır!

1103
01:04:21,800 --> 01:04:22,760
Hayır!

1104
01:04:23,840 --> 01:04:24,800
Hayır!

1105
01:04:27,280 --> 01:04:28,160
Hayır!

1106
01:04:28,680 --> 01:04:31,400
Hayır! Nuha lütfen. Nuha, hayır!

1107
01:04:31,480 --> 01:04:32,800
Hayır! Yardım!

1108
01:04:32,880 --> 01:04:37,000
Hayır!

1109
01:04:38,120 --> 01:04:40,880
Ah, ah! Karnım!

1110
01:04:40,960 --> 01:04:41,840
İyi miydi?

1111
01:04:41,920 --> 01:04:43,800
-Cevad! Sen gerçek bir ustasın!
-İyi miydi?

1112
01:04:43,880 --> 01:04:45,160
Çocuklar, matcha'm nerede?

1113
01:04:45,240 --> 01:04:46,280
İyi miydi?

1114
01:04:46,360 --> 01:04:47,880
Aferin! Bu harikaydı!

1115
01:04:47,960 --> 01:04:51,280
-Hadi. Git biraz dinlen.
-"Nuha!" diye bağırıyordum.

1116
01:04:51,360 --> 01:04:53,440
Tamam, git.
Bir sonraki atışa hazır olun, çabuk.

1117
01:05:15,200 --> 01:05:17,200
- Pardon, çekimler nerede?
-O tarafta.

1118
01:05:23,800 --> 01:05:25,720
Dışarıdan geleceksin
kamera ile.

1119
01:05:25,800 --> 01:05:28,360
Oğlan merdivenleri tırmanıyor.
O heyecanlı. Tamam aşkım?

1120
01:05:28,440 --> 01:05:31,280
Zirveye ulaştığında sevincini görüyoruz.

1121
01:05:31,360 --> 01:05:34,360
Daha sonra Jawad'ın korkulukların yanında ağladığını görür.

1122
01:05:36,080 --> 01:05:38,200
Öyle görünüyor
ağlayacak olan biziz.

1123
01:05:38,280 --> 01:05:41,080
Sorun değil Mustafa'm. Mikrofonumu açık bırak.
Yakında bir sonraki sahneyi çekeceğim.

1124
01:05:41,160 --> 01:05:42,000
Teşekkür ederim.

1125
01:05:42,640 --> 01:05:44,040
İşte bu.

1126
01:05:44,120 --> 01:05:46,480
Rol yapmaya devam edemem.
Ona her şeyi anlatacağım.

1127
01:05:46,560 --> 01:05:47,960
Vay! Sen deli misin?

1128
01:05:48,040 --> 01:05:50,440
Ciddi misin?
Her şeyi mahvetmek mi istiyorsun?

1129
01:05:50,520 --> 01:05:51,920
Dürüst olmak gerekirse Dalal'a katılıyorum.

1130
01:05:52,000 --> 01:05:56,160
Eğer Haya olsaydım ve bunu bana yaptırsaydın,
Seni asla affetmezdim.

1131
01:05:56,760 --> 01:05:59,840
O deli mi?
Bizi ifşa etmek istediğine inanamıyorum.

1132
01:05:59,920 --> 01:06:01,640
Haya hepimizi öldürürdü.

1133
01:06:01,720 --> 01:06:05,480
-Haya! MERHABA!
-MERHABA! MERHABA! Nasılsın? İyi?

1134
01:06:05,560 --> 01:06:06,480
Ben?

1135
01:06:10,120 --> 01:06:11,040
Jawad nerede?

1136
01:06:11,560 --> 01:06:13,520
Az önce onun sahnesini görmeliydin.

1137
01:06:14,040 --> 01:06:16,600
-Oscar'a layıktı. Ayakta alkışlandı.
-Gerçekten mi?

1138
01:06:16,680 --> 01:06:18,960
-O zaman gidip merhaba diyeceğim.
-Hayır…

1139
01:06:19,040 --> 01:06:20,880
Değişiyor. Sadece…

1140
01:06:20,960 --> 01:06:23,200
-Uzun kalmayacağım.
-HAYIR! Güneş seni rahatsız mı ediyor?

1141
01:06:23,280 --> 01:06:25,120
İçeride oturmak ister misin? Evet?

1142
01:06:25,920 --> 01:06:28,760
İzlemek ister misin? Gel, sana göstereceğim.

1143
01:06:28,840 --> 01:06:30,840
-İlk kez film setine mi çıkıyorsun?
-Evet, dürüst olmak gerekirse.

1144
01:06:30,920 --> 01:06:32,920
Bu benim şansım. Ben çok şanslı bir adamım.

1145
01:06:33,000 --> 01:06:35,160
Burada kal.
Muhteşem bir şey görmek üzeresiniz.

1146
01:06:35,240 --> 01:06:37,880
Tamam aşkım? Onlara anlatacağım... Bir çadır.
Sana bir çadır almalarını söyleyeceğim.

1147
01:06:37,960 --> 01:06:38,840
Bir içki mi?

1148
01:06:48,920 --> 01:06:52,040
Bu plana başladığımızdan beri,
tek bir hedefimiz vardı. Neydi o?

1149
01:06:52,120 --> 01:06:54,800
Haya'yı kıskandırmak için
böylece seni sevdiğini itiraf ederdi.

1150
01:06:54,880 --> 01:06:55,800
Ve işe yaradı.

1151
01:06:55,880 --> 01:06:57,960
Evet. Artık akıllı bir plana ihtiyacımız var

1152
01:06:58,040 --> 01:07:00,640
senin ve Zeina'nın ayrılmasını sağlamak
onun önünde. Nasıl?

1153
01:07:00,720 --> 01:07:03,040
Peki ya bir gün gerçeği öğrenirse?
Onunla nasıl yüzleşeceğim?

1154
01:07:03,120 --> 01:07:04,840
Nasıl öğrenecek? Nasıl?

1155
01:07:05,360 --> 01:07:08,920
-Senin derdin ne?
-İkna edici bir bahaneye ihtiyacımız var.

1156
01:07:09,000 --> 01:07:12,080
Onu inandırmanın akıllıca bir yolu
sen ayrıldın, hepsi bu.

1157
01:07:15,600 --> 01:07:16,880
Hepiniz…

1158
01:07:18,680 --> 01:07:19,520
Bu nedir?

1159
01:07:20,080 --> 01:07:21,560
Haya burada bayım!

1160
01:07:24,040 --> 01:07:25,080
Haya burada mı?

1161
01:07:25,600 --> 01:07:27,280
-O nerede?
-Hey! Tut şunu!

1162
01:07:33,240 --> 01:07:34,360
Mikrofonun açık mıydı?

1163
01:07:35,840 --> 01:07:37,560
Az önce ne diyordun?

1164
01:07:38,120 --> 01:07:39,760
Plandan bahsettin mi?

1165
01:07:39,840 --> 01:07:40,880
Bizi ifşa mı ettin?

1166
01:07:41,400 --> 01:07:44,200
farkında mısın
Haya'nın her şeyi duyduğunu mu?

1167
01:07:51,080 --> 01:07:53,640
Hiç utanman yok mu?
Beni bekle! Kaçamıyorum!

1168
01:07:53,720 --> 01:07:56,120
O zaman neden koşuyorsun?
Yerinizde kalmalıydınız.

1169
01:08:09,040 --> 01:08:10,480
Cevad!

1170
01:08:11,080 --> 01:08:12,240
Merhaba Jawad!

1171
01:08:12,800 --> 01:08:13,920
Cevad!

1172
01:08:15,600 --> 01:08:16,440
Haya.

1173
01:08:17,520 --> 01:08:18,400
Haya.

1174
01:08:20,000 --> 01:08:20,920
Haya!

1175
01:08:40,480 --> 01:08:41,560
Haya.

1176
01:08:43,240 --> 01:08:45,280
Haya tatlım, kapıyı aç lütfen.

1177
01:08:45,360 --> 01:08:46,760
Senin için endişeleniyorum.

1178
01:08:46,840 --> 01:08:49,840
Haya! Kapıyı aç,
yoksa yemin ederim ki kırarım!

1179
01:08:49,920 --> 01:08:51,960
Ben hamile bir kadınım!

1180
01:08:58,520 --> 01:09:00,440
Senin için endişeleniyoruz. İyi misin?

1181
01:09:07,040 --> 01:09:08,240
Selam tatlım.

1182
01:09:09,160 --> 01:09:11,440
-Niyetimiz--
-Bahane yok!

1183
01:09:12,200 --> 01:09:14,120
Anlamıyorum. Nasıl yapabildin?

1184
01:09:15,000 --> 01:09:17,560
-Ben ve--
-Bunu nasıl yapabildin? Söyle bana!

1185
01:09:17,640 --> 01:09:19,720
-Sadece şunu istedik--
-Yalan söylemek yok!

1186
01:09:19,800 --> 01:09:21,920
Tamam aşkım. İyi. Tamam aşkım.

1187
01:09:22,480 --> 01:09:24,160
Sana her şeyi anlatacağım.

1188
01:09:24,880 --> 01:09:27,040
kıskançlık hissetmedim
Onu Hind'la tanıştırdığımda.

1189
01:09:27,120 --> 01:09:30,040
tesadüfen öğrendim
günlüğüne kaydedersin.

1190
01:09:30,680 --> 01:09:31,600
Merak ettim.

1191
01:09:31,680 --> 01:09:35,600
Neyi çektiğinizi bilmek istedim.
ve bunu senin haberin olmadan yaptım.

1192
01:09:35,680 --> 01:09:36,920
Ve ne duydum

1193
01:09:37,880 --> 01:09:41,120
Jawad'ı ne kadar sevdiğini anlamamı sağladın.

1194
01:09:41,200 --> 01:09:44,200
Bir türlü itiraf edemedin.
Kendine bile.

1195
01:09:44,280 --> 01:09:47,960
Jawad, sen ve ben asla birlikte olmayacağız.
Sana binlerce kez söyledim.

1196
01:09:48,040 --> 01:09:49,480
-Neden?
-Çünkü!

1197
01:09:49,560 --> 01:09:54,080
Sonra teyzem ve ben düşünmeye başladık.
bunu kabul etmene nasıl yardımcı olabiliriz?

1198
01:09:54,160 --> 01:09:55,080
Sen ne diyorsun?

1199
01:09:55,160 --> 01:09:56,640
Bir ilişkiye girmemi istiyorsun

1200
01:09:56,720 --> 01:09:58,840
Haya'dan başka biriyle
Haya'nın önünde mi?

1201
01:09:58,920 --> 01:09:59,960
Yüzde yüz.

1202
01:10:00,040 --> 01:10:02,120
Çünkü Haya her zaman düşünür
bir sorudan.

1203
01:10:02,200 --> 01:10:04,680
Jawad'ın ciddi bir ilişkisi olsaydı
başka biriyle,

1204
01:10:04,760 --> 01:10:06,080
bu ona nasıl hissettirirdi?

1205
01:10:06,160 --> 01:10:08,880
Bu onun seni sevdiğini anlamasını sağlayacak
onu sevdiğin kadar.

1206
01:10:08,960 --> 01:10:10,640
-Ne?
-Senin derdin ne?

1207
01:10:10,720 --> 01:10:15,360
Böylece her şeyi planlamak için bir araya geldik
bunu doğum gününden sonra yapardık.

1208
01:10:17,160 --> 01:10:19,880
Sonra Zeina doğum gününe geldi.
ve gerisini biliyorsun.

1209
01:10:22,040 --> 01:10:26,440
Plan senin düşünmen içindi
Zeina'nın Jawad kullandığını.

1210
01:10:26,520 --> 01:10:28,280
Doğrusunu söylemek gerekirse Zeina'ya hiç güvenmiyorum.

1211
01:10:28,360 --> 01:10:30,560
Beni başlatma.
Maldivler'de bizimle değildin.

1212
01:10:30,640 --> 01:10:33,280
Büyü altında olsa bile,
ona böyle davranmasına asla izin vermezdi.

1213
01:10:34,000 --> 01:10:36,400
Ve Zeina geldiğinde
senin evine, öyleydi…

1214
01:10:37,080 --> 01:10:40,920
inanman senin içindi
onu kullanmak için Jawad'la birlikte olduğunu.

1215
01:10:41,000 --> 01:10:44,680
Ve onu terk ettiğine dair seni temin etmek için
viral video yüzünden.

1216
01:10:44,760 --> 01:10:46,640
Bütün bu düşünceler
kafamın içinden geçiyor.

1217
01:10:46,720 --> 01:10:49,800
O videoyu yayınladım, sonra sildim.

1218
01:10:49,880 --> 01:10:53,880
Ama sonra hepimizi şaşırttın
ve onları tekrar bir araya getirdim.

1219
01:10:54,760 --> 01:10:56,280
Uzlaşmalarına yardım mı ettin?

1220
01:10:56,360 --> 01:10:58,200
Niyetimiz şuydu…

1221
01:10:58,280 --> 01:11:02,080
İlişkinizi görmenizi istedik
Jawad'la hepimizin yaptığı gibi.

1222
01:11:02,720 --> 01:11:04,840
Senin onu sevdiğini ve onun da seni sevdiğini.

1223
01:11:07,320 --> 01:11:08,320
Yalan söyleyerek mi?

1224
01:11:09,160 --> 01:11:12,840
Bütün bu yalanları haklı çıkarabileceğini düşünüyorsun
iyi niyetli olduğun için mi?

1225
01:11:13,840 --> 01:11:16,800
Yani benim duygularımı umursamadın mı?

1226
01:11:16,880 --> 01:11:18,200
Duygularım mı?

1227
01:11:19,160 --> 01:11:22,880
Beni kandırmanı umursamadın
ve sana inandım.

1228
01:11:22,960 --> 01:11:26,360
Hayır, yemin ederim yaptığımız her şey
aşktan çıkmıştı.

1229
01:11:26,440 --> 01:11:28,120
Seni seviyoruz ve senin için en iyisini istiyoruz.

1230
01:11:28,200 --> 01:11:30,600
Beni sevdiğin için mi demek istiyorsun?
Nasıl? Bana açıkla.

1231
01:11:30,680 --> 01:11:33,480
Bunu aşktan mı yaptın?
Eğer benden nefret etseydin ne yapardın?

1232
01:11:33,560 --> 01:11:35,440
Gerçekten senden nefret ettiğimi mi düşünüyorsun?

1233
01:11:35,520 --> 01:11:38,240
Neyse başka açıklamam yok
yaptığın şey için!

1234
01:11:39,440 --> 01:11:42,320
Haydi, hamile kadın kartını oyna.
sanki satın alacağım!

1235
01:11:42,400 --> 01:11:44,000
İyi misin canım? Sorun nedir?

1236
01:11:44,080 --> 01:11:47,880
Hayır canım! Çığlık atmayı düşünme
seni affetmemi sağlayacak.

1237
01:11:47,960 --> 01:11:49,080
Yapmayacağım.

1238
01:11:50,000 --> 01:11:51,360
İkiniz de ayrılmalısınız.

1239
01:11:51,440 --> 01:11:54,920
-Bunun için havamda değilim--
-Beni hastaneye götürün!

1240
01:11:55,000 --> 01:11:58,400
Beni hastaneye götürün!

1241
01:11:59,040 --> 01:12:00,160
Sadece nefes al.

1242
01:12:01,080 --> 01:12:02,840
İşte bu.

1243
01:12:02,920 --> 01:12:04,840
Seni üzmek istemedim!

1244
01:12:04,920 --> 01:12:08,600
Bunu unut.
Sadece nefes al, iyi olacaksın.

1245
01:12:09,400 --> 01:12:10,280
Aman Tanrım!

1246
01:12:10,360 --> 01:12:11,680
Beni affetmeni istiyorum!

1247
01:12:11,760 --> 01:12:14,400
Önce bebeği doğur
ve sonra konuşuruz. Merak etme.

1248
01:12:14,480 --> 01:12:16,920
Beni affet! Beni affet!

1249
01:12:17,000 --> 01:12:20,600
Beni affetmediğin sürece içeri girmeyeceğim!

1250
01:12:22,440 --> 01:12:23,400
Beni affet!

1251
01:12:24,640 --> 01:12:25,520
Seni affediyorum.

1252
01:12:58,200 --> 01:13:00,040
Bana kızgın olduğunu biliyorum.

1253
01:13:01,600 --> 01:13:04,440
Ve benden nefret ettiğini biliyorum
ve beni görmeye dayanamıyorum.

1254
01:13:06,200 --> 01:13:08,320
Ama bunların hepsini senin yüzünden yaptım.

1255
01:13:10,360 --> 01:13:13,000
Bir değil binlerce kez denedim.

1256
01:13:13,080 --> 01:13:16,480
Her seferinde beni uzaklaştırdın
saçma sapan bahanelerle.

1257
01:13:16,560 --> 01:13:18,640
Denemek zorundaydım Haya çünkü seni seviyorum.

1258
01:13:18,720 --> 01:13:21,080
Ve eminim ki sen de beni seviyorsun.
Beni affet.

1259
01:13:28,600 --> 01:13:31,520
Gerçekten bravo.
Performansınız mükemmeldi.

1260
01:13:32,560 --> 01:13:33,840
Ama ne yazık ki

1261
01:13:35,160 --> 01:13:37,160
onu yakalayacak kameralar yok.

1262
01:13:38,480 --> 01:13:39,640
Seni üzdüm mü?

1263
01:13:40,360 --> 01:13:42,600
Doğum günümde bunu biliyor muydun?

1264
01:13:45,920 --> 01:13:48,760
sana söyleyecektim
birlikte olmalıyız.

1265
01:13:50,120 --> 01:13:51,720
Ve o gün sete geldiğimde.

1266
01:13:52,960 --> 01:13:55,720
Senin şimdi olduğun gibi ben de orada durdum.

1267
01:13:57,320 --> 01:13:59,920
seni sevdiğimi söylemek için,
ve senden başka kimseyi istemiyorum.

1268
01:14:00,000 --> 01:14:00,880
Haya.

1269
01:14:01,840 --> 01:14:04,520
Seni her düşündüğümde kalbim hızla çarpıyor.

1270
01:14:04,600 --> 01:14:05,760
Sen benim hayalimsin.

1271
01:14:05,840 --> 01:14:06,840
Sen benim geleceğimsin.

1272
01:14:06,920 --> 01:14:10,160
Sen karım olarak istediğim kadınsın
ve çocuklarımın annesi olarak. Seni seviyorum.

1273
01:14:10,240 --> 01:14:12,360
Yemin ederim seni seviyorum. Bunu anla.

1274
01:14:16,320 --> 01:14:18,280
Jawad, sen Zeina'yı seçtin.

1275
01:14:19,240 --> 01:14:21,320
Filmin tanıtımını yapmak için mi?

1276
01:14:23,880 --> 01:14:24,880
Ve sen şunu düşündün:

1277
01:14:26,040 --> 01:14:28,360
"Bu da Haya'yı kıskandırabilir
ve onun beni sevmesini sağla."

1278
01:14:29,080 --> 01:14:30,200
Sağ?

1279
01:14:31,200 --> 01:14:33,400
Niyetiniz bu değil miydi?

1280
01:16:31,280 --> 01:16:34,440
Merdivenlerden indiğinizde,
oğlan köşede oturuyor.

1281
01:16:34,520 --> 01:16:37,360
Bu anahtar sahne
bu onunla olan bağınızı tanımlar.

1282
01:16:37,440 --> 01:16:40,600
Duygusal bir bağa ihtiyacı var
sana daha sonra yardım etmek için. Tamam aşkım?

1283
01:16:40,680 --> 01:16:42,720
-Sağ. Tamam aşkım.
-Tamamlamak?

1284
01:16:42,800 --> 01:16:44,600
Murad, odaklanamıyorum.

1285
01:16:44,680 --> 01:16:46,120
15 dakika sonra döneceğim.

1286
01:16:46,200 --> 01:16:47,840
-Beklemek! Benimle kal...
-Yapamam.

1287
01:16:47,920 --> 01:16:49,480
Onun nesi var?

1288
01:16:49,560 --> 01:16:51,520
Bırak onunla konuşayım. Bana bir dakika ver.

1289
01:16:51,600 --> 01:16:54,320
Ona acele etmesini söyle.
Burada güneş ışığını kaybediyorum.

1290
01:16:54,400 --> 01:16:55,680
-Geri döneceğim.
-Acele etmek.

1291
01:17:24,000 --> 01:17:25,200
Yarın lütfen. Teşekkürler.

1292
01:17:25,280 --> 01:17:27,360
Haya? Haya!

1293
01:17:29,200 --> 01:17:30,760
Burada ne yapıyorsun?

1294
01:17:30,840 --> 01:17:32,400
Seninle biraz konuşmaya ihtiyacım var.

1295
01:17:32,480 --> 01:17:34,360
Söyleyecek bir şey yok Zeina.

1296
01:17:36,160 --> 01:17:39,360
Yemin ederim benden nefret ettiğini biliyorum.
ama gerçekten konuşmamız lazım.

1297
01:17:41,280 --> 01:17:44,440
Kızgın değilim.
Ne senden ne de başka bir şeyden nefret ediyorum.

1298
01:17:44,520 --> 01:17:46,520
Sadece konuşmak istemiyorum. Lütfen!

1299
01:17:50,120 --> 01:17:51,520
Tanrım! Ne yapıyorsun?

1300
01:17:51,600 --> 01:17:54,160
Seni yeterince dinledim.
Şimdi bir kere dinle.

1301
01:17:54,240 --> 01:17:55,200
Haya.

1302
01:17:56,160 --> 01:17:58,200
Jawad'ın planını bir nedenden dolayı kabul ettim.

1303
01:17:58,280 --> 01:18:00,760
Çünkü o seni seviyor
ve birlikte olmanızı istedim.

1304
01:18:00,840 --> 01:18:04,480
Bunu benim için bir şans olarak gördüm
ve filmin teşhir kazanmasını sağlamak için,

1305
01:18:04,560 --> 01:18:06,120
ama yemin ederim Jawad seni seviyor.

1306
01:18:06,200 --> 01:18:08,640
Ve seni tanıdığımda,
Senin de onu sevdiğini anladım.

1307
01:18:11,400 --> 01:18:12,440
İyi.

1308
01:18:13,760 --> 01:18:15,720
Sana sadece bir soru soracağım.

1309
01:18:15,800 --> 01:18:19,320
Eğer biri sana bunu yapsaydı,
kabul eder misin?

1310
01:18:19,400 --> 01:18:22,400
Haya, adam seni seviyor.
ve onu seviyorsun. Merhamet et.

1311
01:18:22,480 --> 01:18:24,240
Benden merhamet mi istiyorsun?

1312
01:18:24,320 --> 01:18:26,400
Her zaman şunu söylemez misin?
"Kalbinin sesini dinle" mi?

1313
01:18:26,480 --> 01:18:28,360
Bu sefer kalbinizin sesini dinleyin.

1314
01:18:49,000 --> 01:18:51,560
-Yüzünü bir daha görmek istemiyorum.
-Haya!

1315
01:18:53,440 --> 01:18:56,440
Prömiyeri 19 Haziran'da yapılacak.

1316
01:18:56,520 --> 01:18:59,120
Jawad için çok şey ifade edecek
eğer oradaysan.

1317
01:19:13,680 --> 01:19:16,240
Prömiyer 19 Haziran'da olamaz.

1318
01:19:16,320 --> 01:19:19,200
Tarih belirlendi. Davetiyeler çıktı.
Sorun ne?

1319
01:19:19,280 --> 01:19:21,680
O tarih Haya'nın doğum günü.

1320
01:19:22,520 --> 01:19:23,880
Yani barıştın mı?

1321
01:19:25,360 --> 01:19:26,440
Hayır.

1322
01:19:29,720 --> 01:19:32,000
Jawad, hadi. Bitti.

1323
01:19:32,080 --> 01:19:33,400
Artık çok geç.

1324
01:19:34,000 --> 01:19:37,560
Bu film hayatınızı değiştirecek.
Geleceğinize odaklanacak mısınız, odaklanmayacak mısınız?

1325
01:19:53,720 --> 01:19:55,720
-Merhaba?
- Peki şampiyonumuz nerede?

1326
01:19:56,400 --> 01:19:57,240
Dışarı çıkmak üzereyim.

1327
01:19:57,320 --> 01:20:00,440
Lütfen geç kalmayın, tamam mı?
Kendi başımayken bunalıyorum.

1328
01:20:00,520 --> 01:20:01,440
Elbette.

1329
01:20:11,600 --> 01:20:14,360
Hoş geldiniz millet. Hoş geldin.

1330
01:20:21,880 --> 01:20:22,920
Ne güzel.

1331
01:20:23,880 --> 01:20:25,440
-MERHABA!
-MERHABA.

1332
01:20:25,520 --> 01:20:27,200
-Sevgili Tanrım, onu koru.
-Harika görünüyorsun!

1333
01:20:30,200 --> 01:20:31,920
-Gülümse lütfen. Gülümsemek.
-Öyleyim.

1334
01:20:32,000 --> 01:20:32,960
Eğleniyor musun?

1335
01:20:43,840 --> 01:20:47,440
MALDİVLER'DE AŞK

1336
01:20:55,960 --> 01:20:57,960
-Zeina! Buraya!
-Zeina!

1337
01:20:58,040 --> 01:20:59,040
Zeina! Buraya!

1338
01:20:59,120 --> 01:20:59,960
Merhaba!

1339
01:21:00,680 --> 01:21:02,440
-Buraya Zeina!
-Bu tarafa bak.

1340
01:21:02,520 --> 01:21:03,920
-Buraya Zeina!
-Zeina!

1341
01:21:04,000 --> 01:21:05,760
Zeina! Bu tarafa bak.

1342
01:21:29,280 --> 01:21:30,840
-Bir kız çocuğum oldu.
-Güzel!

1343
01:21:30,920 --> 01:21:32,280
-Kilo verdim, değil mi?
-Evet!

1344
01:21:32,360 --> 01:21:35,200
Midem yine düz...
Ah! Beni şaşırttın!

1345
01:21:35,280 --> 01:21:36,440
O nerede?

1346
01:21:36,520 --> 01:21:37,920
-DSÖ?
-Haya.

1347
01:21:38,000 --> 01:21:39,200
Ah! Haya.

1348
01:21:41,560 --> 01:21:43,320
- Onu herhangi bir yerde görüyor musun?
-Hayouna mı?

1349
01:21:59,840 --> 01:22:01,040
Zeina!

1350
01:22:01,120 --> 01:22:02,600
-Hey! İyi misin?
-Hey sen!

1351
01:22:02,680 --> 01:22:04,280
-Nasılsın Zeina?
-Merhaba!

1352
01:22:06,240 --> 01:22:08,320
-Teşekkür ederim.
-Teşekkür ederim! Bu deneyim nasıldı?

1353
01:22:09,320 --> 01:22:12,960
Çok heyecanlıyım!
Mourad'la çalışmak muhteşemdi.

1354
01:22:32,240 --> 01:22:34,120
Jawad, neredesin dostum?

1355
01:22:38,360 --> 01:22:39,720
MALDİVLER'DE AŞK

1356
01:22:57,960 --> 01:22:59,080
-Nerede o?
-DSÖ?

1357
01:22:59,160 --> 01:23:00,560
Jawad. O nerede?

1358
01:23:00,640 --> 01:23:02,280
O burada değil. Bilmiyorum.

1359
01:23:08,320 --> 01:23:09,360
Murad.

1360
01:23:10,760 --> 01:23:12,440
-Jawad nerede?
-Cevap vermiyor.

1361
01:23:12,520 --> 01:23:15,360
Nasıl bilebilirim?
Eğer onu görürsen onu öldüreceğimi söyle.

1362
01:23:50,880 --> 01:23:51,960
Haya!

1363
01:24:11,640 --> 01:24:15,040
Burada ne yapıyorsun?
Senin galada olman gerekmiyor mu?

1364
01:24:16,120 --> 01:24:17,200
Gitmedim.

1365
01:24:18,640 --> 01:24:19,800
Ve yapmayacağım.

1366
01:24:23,200 --> 01:24:24,160
Neden?

1367
01:24:24,880 --> 01:24:29,120
Çünkü bütün gün hazırlanırken
hayatımın en büyük günü için

1368
01:24:30,720 --> 01:24:32,680
Bir şeylerin eksik olduğunu hissettim.

1369
01:24:35,480 --> 01:24:37,600
Ama bu sefer
Fazla merak etmeme gerek yoktu.

1370
01:24:39,400 --> 01:24:41,440
Özlediğim şeyin sen olduğunu biliyordum.

1371
01:24:43,840 --> 01:24:45,160
Sen, Haya.

1372
01:24:46,240 --> 01:24:49,120
Hiçbir zaman önemli bir gün olamaz
sensiz hayatımda.

1373
01:24:51,160 --> 01:24:54,360
Doğum gününü kutlamana asla izin vermezdim
yanında olmadan.

1374
01:24:56,080 --> 01:24:57,240
Hiç kaçırmadım.

1375
01:24:59,240 --> 01:25:01,320
Ve asla yapmayacağım.

1376
01:25:02,680 --> 01:25:03,720
Seni seviyorum.

1377
01:25:05,240 --> 01:25:06,400
Sen, Haya.

1378
01:25:08,320 --> 01:25:09,480
Seni seviyorum.

1379
01:25:41,080 --> 01:25:42,120
Hadi gidelim, yoksa kaçıracağız.

1380
01:25:42,800 --> 01:25:43,760
Neyi özledim?

1381
01:25:44,960 --> 01:25:46,600
-Ne?
-Prömiyer.

1382
01:25:46,680 --> 01:25:49,920
-Muhtemelen artık bitmiştir.
-Tartışma. Hadi gidelim.

1383
01:25:56,800 --> 01:25:57,680
Hadi.

1384
01:26:01,760 --> 01:26:04,760
Bu hızla geç kalacağız.
Zaman yok. Hadi.

1385
01:26:18,880 --> 01:26:21,240
-Sana başaramayacağımızı söylemiştim. Hadi gidelim.
-Jawad.

1386
01:26:21,320 --> 01:26:23,040
Başrol bu değil mi?

1387
01:26:23,120 --> 01:26:24,280
Evet, bu o!

1388
01:26:24,360 --> 01:26:27,560
Millet, lider bu!
Filmin başrol oyuncusu!

1389
01:26:28,240 --> 01:26:30,720
Gelmeyeceğini sanıyorduk
Çünkü kırmızı halıyı kaçırdı.

1390
01:26:37,600 --> 01:26:39,000
Harika bir film!

1391
01:26:39,640 --> 01:26:42,480
Gerçekten, bravo! Bravo!

1392
01:26:43,600 --> 01:26:44,840
Cevad!

1393
01:27:12,240 --> 01:27:13,520
Sen başardın.

1394
01:27:14,120 --> 01:27:15,240
Bunu seninle yaptım.

1395
01:27:33,680 --> 01:27:35,840
Dikkat edin ve dikkatlice dinleyin.

1396
01:27:35,920 --> 01:27:38,960
Seni seven bir adam
sizin için imkansızı başaracaktır.

1397
01:27:39,040 --> 01:27:42,280
Sana şunu söyleyen kimseyi dinleme.
"O gemi yola çıktı"

1398
01:27:42,360 --> 01:27:43,960
veya "Acele et ve evlen."

1399
01:27:44,040 --> 01:27:45,360
Onları görmezden gelin.

1400
01:27:45,440 --> 01:27:48,120
Sevgilim, kimseyle evlenme
senin olduğun adamdan başka...

1401
01:27:48,840 --> 01:27:51,800
Sevdiğin adamdan başka
ve seni kim seviyor?

1402
01:27:52,760 --> 01:27:54,560
Peki bu videoları ne zaman göreceğim?

1403
01:27:54,640 --> 01:27:58,440
Hayır, hayır, hayır. Rüyalarında canım!
Bu videolar kesinlikle size göre değil!

1404
01:27:58,520 --> 01:27:59,840
O zaman bunlar kimin için?

1405
01:27:59,920 --> 01:28:01,120
Onlar onun için.

1406
01:28:04,280 --> 01:28:06,000
Tatlım!

1407
01:28:07,560 --> 01:28:10,160
Hepsini izlemesini istiyorum
büyüdüğünde.

1408
01:28:10,800 --> 01:28:11,960
Böylece o bilsin.

1409
01:28:12,640 --> 01:28:14,880
Böylece o biliyor
babasını ne kadar seviyorum.

1410
01:28:19,040 --> 01:28:20,560
Seni her zaman sevdim.

1411
01:28:25,880 --> 01:28:27,920
-Merhaba Küba dostum!
-Küba!

1412
01:31:17,240 --> 01:31:22,240
Altyazı çevirisini yapan: Ibraheem Mohammed